Это скорее египтяне такую предъяву своей великой реке. И по видимости, смысл слова голубой, скорее возвышенный, небесный. Ну я так учил в истории в школе. Но оказывается есть и другие цвета Нила. Типа белый Нил. Т.е вероятно есть и какие-то геологические предпосылки, для цветовых названий топонимов
Думаю, учитывая огромную заселенность именно поймы реки Нил, в древнем Египте, вряд ли была такой уж и чистой, возможно даже что то типа современной реки Ганг, такой же засранной