Тема заезженная, если пошарахаться по этому форуму, можно на нее монографию накатать.
Чаша для выпаривания (если имеется ввиду фарфоровая обычная) - такой себе вариант, яб посоветал чет с высокими стенками навсяк случай.
Выпаривание ведется по классике до появления густых белых паров, которыми дышать не стоит. (да и не сможете, сразу дыхание спирает)
Стоит заметить, что в конце процесса температура кислоты будет под 300 градусов, так что делать с ней что-либо нагорячую, а особенно собирать в шприц - идея очень плохая. Лучше накройте чем-нибудь и пусть остынет до комнатной, а там сливайте куда надо.
Лично я делал так - брал химстакан 150 мл, лил около 100 мл элика, ставил в железную емкость с песком на дне для перестраха, оную на мелкую 1 кВт конфорку, емкость со стаканом обматывал с боков фольгой, сверху ставил самодельную тягу - вентилятор за окном, к нему скотчем и соплями приделанный алюминиевый вентрукав, который висит прям над стаканом и сосет с него пары. Парил до белых паров и еще около получаса после того, как они пошли. Концентрация получалась около 95%, по времени занимало около 2-3 часов вроде. Никаких неудобств, вони, все проходило гладко.
А, ну и да, про кипелки забывать не стоит - я кидал обломки какой-то фарфорки.
И без тяги - анивей только на улице, желательно за городом, стоять так, чтобы пары не сдувало ветром на вас. Пары серки - дело жесткое.