Лучше всего разветвленные эфиры получать из соответствующих алкенов - реакция оксимеркурирования-демеркурирования. Для этого используется ацетат или трифлат двухвалентной ртути в спирте, эфир которого нужно получить - в Вашем случае это изопропанол. Необходимый алкен - пропилен. Ртуть присоединяется к менее стерически затрудненному атому углерода, затем ее "снимают" боргидридом. Как правило, выходы высокие. Недостаток этого метода - работа со ртутью))