Ну так может сначала растворить сплав в конц. соляной? Свинец и олово - в раствор, медь и серебро - в шлам. Затем медь и серебро уже в азотку, а затем из полученного раствора нитратов медью вытеснить серебро.
К раствору хлоридов свинца и олова добавить сульфат натрия, например, в осадок сульфат свинца. Останутся хлориды олова и натрия. Тут уж вытеснить олово цинком или ещё чем-нибудь.