Сейчас зима, испаряются дольше. Но меркаптаны летучие, в итоге все ровно улетят. Но если капец как мешают то...
Они более сильные кислоты, чем соответствующие кислородные спирты. То есть можно разбрызгать щелочь (раствор средства Крот), получим их соли (например меркаптид натрия) они растворимы в воде. И при таянье снега они уйдут в почву или утекут в ручьем.
ЗЫ: В туалете запах не лучше. Меркаптаны находятся главным образом в продуктах гниения белков.