Поиск
Показаны результаты для тегов 'beilstein'.
Найдено 1 результат
-
Справочник по органической химии Бейльштейна, книги и электронный
Shizuma Eiku опубликовал тема в Книги
На форуме уже есть тема посвященная справочнику Бейльштейна, однако, хочу попросить администрацию не объединять их т.к., во-первых, ссылки на скачивание не будут очевидными посередине обсуждения, во-вторых, справочник издавался более столетия, на немецком языке, поэтому его использование нуждается в пояснениях. Помимо отсканированных книг я также обнаружил 2 электронных версии справочника начала 1990-х, они тоже доступны. Справочник (пока 199 томов + 8 вспомогательных книг либо брошюр) доступен в папке на Яндекс диске тут. Рассмотрим справочник в формате предполагаемый вопрос-ответ. В: На каком он языке? Я плохо понимаю даже английский Почти весь справочник Бейльштейна на немецком языке, на английском издано лишь его последнее дополнение 1980-1990-х. Однако, это проблемой не является т.к. информация подана очень кратко и чтобы понять её нужен словарный запас в несколько десятков слов. Это активно использовалось в XX веке, к справочнику приложены несколько англоязычных книг и одна русскоязычная брошюра, объясняющие, как понимать справочник не зная немецкого языка. В XXI веке перевод проблемой быть перестал, переводчик Гугл переводит химический текст на 5-, проблемы возникают лишь с некоторыми традиционными корнями в химических названиях. Достаточно скопировать и вставить текст из буфера обмена. В: Как извлечь текст из DJVU, в которых нет OCR слоя, или что делать если OCR плохой? Распознавание текста стало доступным во многих программах, но я настоятельно рекомендую скачать (вместе с ABBYY FineReader) ABBYY Screenshot Reader. Эта программа распознает текст прямиком с области экрана и копирует распознанное в буфер обмена, что и нужно для чтения книг типа справочников. В: Какая у справочника структура и почему так много томов? Справочник задумал немецкий химик Фридрих Конрад Бейльштейн (1838-1906), когда ему было около 25 лет, впоследствии он переехал в Россию, принял имя Федора Федоровича и стал профессором Санкт-Петербургского университета. При жизни Бейльштейн выпустил 3 издания своего труда: I издание - 2 тома - с 1881 II издание - 3 тома - с 1886 III издание - 4 основных тома + 5 дополнительных - с 1892 либо 1893 С 1896 справочник составляло Немецкое химическое общество. Общая структура этих изданий близка к учебникам по органической химии XIX века, каждый том охватывает круг каких-либо вещество по классам, причем, тогдашние классы не обязательно совпадают с современными. Например, в 3-м издании камфора и терпены рассматриваются как ароматические соединения (это не отменяет практическую информацию). В дополнительных томах каждый соотносится с конкретным томом основной работы (1 том – дополнение к тому 1), 5-й дополнительный том в основном состоит из указателя. Четвертое издание является главным, оно выходило с 1918 по 1998, его структура привязана к охвату литературы: H - Основное издание, охват до 1910 - 29 томов вместе с указателями E-I - Хвост основного издания про биомолекулы в томах 30 и 31 а также дополнения к основному изданию, охватывающие 1910-1919 E-II Дополнения 2, охват 1920-1929 E-III Дополнения 3, 1930-1939 E-III/IV Дополнения 3-4, 1930-1959 E-IV Дополнения 4, 1950-1959 E-V Дополнения 5, 1960-1979, единственная печатная часть издания, выпущенная на английском Вместо 6 дополнения база данных Бейльштейна стала электронной. Логика размещения информации следующая. Каждый том основного издания имеет номер и посвящен какой-либо теме. Например, том 9 (1926) описывает свойства изоциклических карбоновых кислот. Дополнение к тому 9 (1932) содержит новую информацию также только об изоциклических карбоновых кислотах, как и дополнение 3 к тому 9 (1970) и т.д. Поздние дополнения почти всегда разбиты на части, например у дополнения 3 к тому 9, всего 5 частей. Страницы частей имеют сквозную нумерацию, например, часть 4-я тома 9 дополнения 3 начинается с 3061 страницы, заканчивается на 3791, часть 5-я тома 9 дополнения 3 начинается с 3795 и заканчивается на 5097, т.о. всё дополнение 3 по изоциклическим карбоновым кислотам содержит 5097 страниц (вместе с указателями). Нужно отметить, что определенные тома в дополнениях могут отсутствовать; нет например дополнений для 30-31 томов, в дополнении 5 томов 1-16 вовсе не было. В: У меня есть файлы справочника Бейльштейна либо я нашел такой, как его идентифицировать? Ключом является титульный лист, который однотипен для всех дополнений издания 4. Главной информацией является номер тома, номер части и дополнения: Более ранние справочники идентифицируются проще т.к. в издании их было меньше томов. В: Что означают названия файлов? Я не стал использовать немецкие названия т.к. с ними трудно разобраться и сделал их перевод. Название файла построено: год первой публикации тома - (охват литературы) – номер дополнения, тома и части. Нужно обратить внимание, что американские издания 1940-х Edwards Brothers, Inc. являются точными копиями немецких изданий 1918-1930-х и осуществлены в рамках экспроприации собственности нацистов (в данном случае интеллектуальной). В: Какая доля справочников собрана и где найти новые? Я пока не смог найти полный список вышедших дополнений, черновой у меня есть. Собраны все основные издания и приблизительно 3/4 дополнений кроме 5-го, из 5 дополнения нет ни одной книги. Больше всего справочников на Internet Archive и Anna's Archive. Чтобы скачивать любые книги с первого из них (даже если они доступны только для просмотра) есть несколько дополнений Firefox. Основным вопросом является, когда кто-либо отсканирует и выложит недостающие справочники. Поскольку значительная часть дополнений отсканирована в текущем десятилетии, можно ожидать появление всех в течении 10 лет. Судя по сканам, почти все книги взяты из разных американских университетских библиотек; тем не менее, дополнения Бейльштейна безусловно есть в Москве, должны быть в наших университетских библиотеках, сканирование и выкладывание недостающих книг было бы хорошим поступком. Электронная база данных Я нашел базы данных Бейльштейна 90 и 93 года (часть 1 и 2, ссылки не мои), однако, они меньше чем можно ожидать, охватывают лишь самые поздние публикации, практической информации содержат мало. Программы начала 1990-х, само собой, невозможно запустить на современных версиях Windows, этот вопрос решается с помощью виртуализации. Я нашел подходящую Windows 95 для виртуальной машины, установил на неё обе базы данных, файл сборки разбитый на ч1 и 2. Чтобы посмотреть базу данных нужно скачать, установить и запустить бесплатную программу VirtualBox, импортировать (Файл->Импорт конфигурации) скаченный файл ova и запустить гостевую операционную систему, на её рабочем столе находятся два ярлыка 90 и 93. Теоретически, можно было бы установить на Windows 95 виртуальный принтер чтобы сохранять информацию из базы данных в pdf, однако, у меня не получилось настроить выбор принтера в самой программе. В: Можно ли установить базу данных вне виртуальной машины? Для этого нужна ОС не старше Windows XP. В ней в режиме совместимости с Windows 95 программа запускается, работает, однако, поиск по структурной формуле не функционирует. На Windows 98 она работает плохо, на 2000 не запускается. Чтобы установить программу нужно скопировать папки т.о., чтобы Data оказалась в корневой папке диска С, затем запустить CFINST.EXE и следовать инструкциям (фактически – ввести С:\Data, далее нажимать Enter до выбора видеодрайвера, в нем я выбирал MKDVGA). Когда программа закончит установку запустить CF.BAT из папки Data. Если программа устанавливается в другой каталог, то нужно в установке указать его, после завершения установки зайти в папку Data и в файле CF.CFG поменять пути на правильные. В: Что самое ценное в томах, важна ли электронная база? Все издания конца XIX – начала XX столетия интересны с практической стороны т.к. в них описаны способы получения и нужные свойства веществ, отсутствием чего сильно страдает современная академическая химия. Поздние издания полезны чтобы найти звенья в цепочках превращений. Чем старше справочник, тем он становится ближе к агрегаторам ссылок на статьи современного типа. Электронную базу данных я оцениваю скорее как малополезную. Для примера информации справочника я привожу статьи о ванилине из разных изданий и томов, они переведены переводчиком Гугл и я специально никак не корректировал ни вводимый немецкий, ни выводимый русский текст. Т2, 1-е издание, стр 1660-1661, текст распознан ABBYY ScreenshotReader Т3, 2-е издание, стр. 59-60, текст распознан ABBYY ScreenshotReader Т3, 3-е издание, стр.100-101, текст распознан ABBYY ScreenshotReader Т8, 4-е издание, стр. 247-254, текст распознан ABBYY ScreenshotReader Дополнение к Т7-8 (1931), OCR Дополнение 4 к Т8 Ч3 (1982), OCR Электронная база данных 1990 1993- 41 ответ
-
- 4
-
-
-
-
- справочник
- бейльштейн
-
(и ещё 1 )
C тегом: