подскажите форум лингвистов/переводчиков

[uqppum]

времен в английском языке 3.

а вот аспектов времени много

 

Ну и новость! Времен 12.

[chebyrashka]

Вопрос риторический. Погуглил. Все еще думаю, что времен 3

[uqppum]

Вопрос риторический. Погуглил. Все еще думаю, что времен 3

 

Вопрос не риторический, но ладно, бог с Вами.

[qerik]

Не 12, а 13. Ещё Future in the Past (если быть совсем точным) + пассивный залог (ещё 12 времен).\

 

Раз уж речь зашла о лингвистах... У человека каждому слову соответствует конкретный образ (ряд образов), можно ли научить компьютер воспринимать слово как человеческий образ?

Изменено 30 Января, 2013 в 18:50 пользователем qerik

[uqppum]

Не 12, а 13. Ещё Future in the Past (если быть совсем точным) + пассивный залог (ещё 12 времен).\

 

Раз уж речь зашла о лингвистах... У человека каждому слову соответствует конкретный образ (ряд образов), можно ли научить компьютер воспринимать слово как человеческий образ?

 

я вас очень прошу, не говорите чушь. пассив это не отдельные времена, а это залог. залог, использующий те же временные конструкции. future in the past это никакое не отдельное время

[qerik]

Но синтаксические конструкции различаются у активного залога и у пассивного.

По поводу TFiTP: даже в английском языке он именуется "The Future-in-the-Past Tenses" , а Tense переводится как грамматическое время.

[uqppum]

Синтаксис разный. ОК.

[chebyrashka]

Нашел учебники по английскому для химиков.

В.Б.Тресвятская Пособие по английскому языку для химико-технологических вузов.

Кутепова Английский язык для студентов-химиков.

 

Кому интересно, пользуйтесь.

[Blake]

а 'немцы' на форуме есть?

[Blake]

а 'немцы' на форуме есть?