Требуется редактор научных статей

[Eol-labs]

Требуется редактор научных статей!

Обязанности:

Перевод с русского на английский и с английского на русский специализированных текстов биохимической, медицинской и фармацевтической тематики.

 

Условия:

Гибкий график, удалённая работа.

Стабильное поступление текстов на перевод.

Оплата устанавливается по результатам рассмотрения резюме кандидата и перевода тестового задания.

 

Требования:

Высшее медицинское, химическое или биологическое образование.

Опыт написания и публикации статей.

 

Ключевые квалификационные характеристики: Опыт подготовки и редактирования научных статей, отличные знания всего редакторского и корректорского процессов, безупречная грамотность.

 

Личностные характеристики: Внимательность, ответственность, добросовестность, организованность, стрессоустойчивость, работа в команде;

 

Ключевые навыки: Уверенный пользователь ПК: Microsoft Office, редактирование научных текстов в программе Word, корректорская правка текстов (орфографические, пунктуационные, грамматические ошибки), редакторский анализ и литературная правка.

 

 

email: ev.bablyuk@eol-labs.ru

[mirs]

Если работа удаленная, то зачем требовать стрессоустойчивость и умение работать в команде?

Обычно под стрессоустойчивостью подразумевается способность стойко переносить унижения.

Под умением работать в команде подразумевается отсутствие отказа при предложении поработать бесплатно..

Мы же команда все таки.

Кстати у меня есть для вас кандидатура для такой удаленной работы..Только без перевода на английский.

Изменено 31 Марта, 2014 в 16:14 пользователем mirs