Расшифруйте на русский язык

[Александр 134]

Здравствуйте, товарищи Китайцы скинули составляющие вещества.

Теперь нужно простыми русскими словами перевести. Пожалуйста, помогите!

 

HAZARDOUS SUBSTANCE(S) OR COMPLEX SUBSTANCE(S) REQUIRED FOR DISCLOSURE
NAME CAS#
NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8
NAPHTHA(PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY 64742-48-9
2,6-BIS(1,1-DIMETHYLETHYL)-4-METHYL PHENOL 128-37-0
2-HYDROXY-4-METHOXY-BENZOPHENONE 131-57-7
HYDROXYALUMINIUM BIS (2-ETHYLHEXANOATE) 30745-55-2
4-ISOPROPENYL-1-METHYCYCLOHEXENE 5989-27-5
FATTY ACIDS.C14-48 AND C16-18-UNSATD 67701-06-8

[Arkadiy]

Здравствуйте, товарищи Китайцы скинули составляющие вещества.

Теперь нужно простыми русскими словами перевести. Пожалуйста, помогите!

 

HAZARDOUS SUBSTANCE(S) OR COMPLEX SUBSTANCE(S) REQUIRED FOR DISCLOSURE

NAME CAS#

NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8

NAPHTHA(PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY 64742-48-9

2,6-BIS(1,1-DIMETHYLETHYL)-4-METHYL PHENOL 128-37-0

2-HYDROXY-4-METHOXY-BENZOPHENONE 131-57-7

HYDROXYALUMINIUM BIS (2-ETHYLHEXANOATE) 30745-55-2

4-ISOPROPENYL-1-METHYCYCLOHEXENE 5989-27-5

FATTY ACIDS.C14-48 AND C16-18-UNSATD 67701-06-8

По -русски будет тоже самое, учите химию и латинский алфавит, последние цифры - CAS номера присвоенные этим соединениям, по ним можете найти структуру и почеее с ними связавнное

[Александр 134]

По -русски будет тоже самое, учите химию и латинский алфавит, последние цифры - CAS номера присвоенные этим соединениям, по ним можете найти структуру и почеее с ними связавнное

Спасибо, Аркадий! Я так и делаю. Только не так много по этим номерам информации в интернете. Буду дальше юзать.

[Arkadiy]

Спасибо, Аркадий! Я так и делаю. Только не так много по этим номерам информации в интернете. Буду дальше юзать.

А вам какая информация нужна? MSDS в принципе можно найти, но там все по-английски,  а синтез, свойства - это уже специальная химическая литература, реферативные журналы, справочники, тоже не по-русски. При этом подробности могут знать лишь те, кто сам работал с этими веществами.

[Александр 134]

А вам какая информация нужна? MSDS в принципе можно найти, но там все по-английски,  а синтез, свойства - это уже специальная химическая литература, реферативные журналы, справочники, тоже не по-русски. При этом подробности могут знать лишь те, кто сам работал с этими веществами.

Да, Аркадий, все на английском. Например: NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8- это лигроин или легкий нефтяной спирт. Ну типа такую расшифровку составляю.

[Arkadiy]

точнее петролейный эфир

[Александр 134]

точнее петролейный эфир

Ну вот, а в интернете "петролейный эфир"  я так и не нашел. Спасибо!!!

[1пользователь]

а вот и петролейный эфир https://ru.wikipedia.org/wiki/Петролейный_эфир

[Arkadiy]

а вот и петролейный эфир https://ru.wikipedia.org/wiki/Петролейный_эфир

Еще может быть Уайт-спирит

[Александр 134]

Спасибо, Господа!

Да, когда набираешь петролейный эфир, яндекс сразу все выдает. А когда набираешь латинскими и cas, то мало что найдешь.

Ну вот что получилось:

NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8- петролейный эфир.
NAPHTHA(PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY 64742-48-9-бензин промышленный гидрогенизированный легкий (алифатический Уайт-спирит).
2,6-BIS(1,1-DIMETHYLETHYL)-4-METHYL PHENOL 128-37-0- Ионол (2,6-ди-трет-бутил-4-метил-фенол) является антиоксидантом в хим. проме.
2-HYDROXY-4-METHOXY-BENZOPHENONE 131-57-7-оксибензон.
HYDROXYALUMINIUM BIS (2-ETHYLHEXANOATE) 30745-55-2- НЕТ данных, пока не нашел.
4-ISOPROPENYL-1-METHYCYCLOHEXENE 5989-27-5- d-лимонен, (синонимы: геспериден, карвен, цитрен) 
FATTY ACIDS.C14-48 AND C16-18-UNSATD 67701-06-8- пока не нашел.