Что за метод "long spacing X-ray diffraction"?

[HeneS]

Не могу сообразить, что за разновидность рентгеновского анализа - эта вот "long spacing"...

Используется для анализа порошкообразных "кристаллов" жиров, восков и т.п. Полность фраз звучит так:

"The Full Width at Half Maximum (FWHM) of the first order long spacing X-ray diffraction peak of the edible fat powder according to the invention is derived from the Small Angle X-ray Scattering measurement (SAXS) of the fat powder".

Инструментально осуществлялся на Bruker D8 Discover X-ray diffractometer with GADDS (General Area Detector Diffraction System) in a theta/theta configuration.

Заранее и премного спасибо!

[aversun]

Не могу сообразить, что за разновидность рентгеновского анализа - эта вот "long spacing"...

Используется для анализа порошкообразных "кристаллов" жиров, восков и т.п. Полность фраз звучит так:

"The Full Width at Half Maximum (FWHM) of the first order long spacing X-ray diffraction peak of the edible fat powder according to the invention is derived from the Small Angle X-ray Scattering measurement (SAXS) of the fat powder".

Инструментально осуществлялся на Bruker D8 Discover X-ray diffractometer with GADDS (General Area Detector Diffraction System) in a theta/theta configuration.

Заранее и премного спасибо!

long spacing - это дифракция на кристаллах с большими межузловыми расстояниями, вероятно, длинноволновым рентгеновским излучением.

(FWHM) - ширина пика на полувысоте.

[HeneS]

Вот оно как... Спасибо огромное!

Правильно ли будет в этом случае тогда сказать "ширина на полувысоте пика первого порядка, получаемого методом рентгеновской дифракции на кристаллах с большими межузловыми расстояниями"? Или, может быть, лучше "дифракции ДЛЯ кристаллов"?

[aversun]

Вот оно как... Спасибо огромное!

Правильно ли будет в этом случае тогда сказать "ширина на полувысоте пика первого порядка, получаемого методом рентгеновской дифракции на кристаллах с большими межузловыми расстояниями"? Или, может быть, лучше "дифракции ДЛЯ кристаллов"?

 

Я бы написал так:

"ширина на полувысоте пика первого порядка, полученного методом рентгеновской широкозонной дифракции"?

[HeneS]

"Широкозонная дифракция" - звучит как устоявшийся термин, а меж тем Гугль с Яндексом дают по нему 0 хитов. Боюсь, не поймут...

А если все-таки более описательно, в ключе Вашего исходного предложения, типа "рентгеновской дифракции на объектах с большими межплоскостными расстояниями"?

[aversun]

"Широкозонная дифракция" - звучит как устоявшийся термин, а меж тем Гугль с Яндексом дают по нему 0 хитов. Боюсь, не поймут...

А если все-таки более описательно, в ключе Вашего исходного предложения, типа "рентгеновской дифракции на объектах с большими межплоскостными расстояниями"?

Именно это и имеется в виду, но звучит больно длинно, хотя такое часто встречается при переводе английской терминологии.

[HeneS]

Ну, тогда так и поступлю, поскольку вводить собственные термины - дело все-таки рискованное и неблагодарное.

Спасибо большое!

Изменено 5 Июня, 2011 в 08:53 пользователем HeneS

[Рудольф Сикорски]

Кстати говоря, там описывается методика определения среднего размера кристаллитов с помощью уравнения Шеррера? )))

[Maximoose]

Я бы вообще сказал "первый порядок пика, соответствующего большому межплоскостному расстоянию". Т.е. это не какой-то специальный метод, это просто пик такой.

[Леша гальваник]

Ширина на половине высоты самого низкоуглового пика ? :unsure:

Изменено 27 Июня, 2011 в 19:07 пользователем Леша гальваник