Как назвать кислоты на русском?

[Flowerbird]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, с установлением русских названий следующих кислот: H2CO, H3P, H2CrO5, HFO2, H2CrO2, HFO4. Мне очень нужно для перевода, а изобретать велосипед не хочется. Заранее спасибо!

[aversun]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, с установлением русских названий следующих кислот: H2CO, H3P, H2CrO5, HFO2, H2CrO2, HFO4. Мне очень нужно для перевода, а изобретать велосипед не хочется. Заранее спасибо!

H2CO - это не кислота, формальдегид, рекомендуемое международное название - метаналь, устаревшее - муравьиный альдегид

PH3 - не кислота, а газ фосфин.

H2CrO5 - монопероксохромовая кислота, H2CrO(O₂^2-)₂

HFO2 - не существует такого соединения

H2CrO2 - гидроокись хрома (II), Cr(OH)2

HFO4 - не существует такого соединения

Изменено 14 Августа, 2013 в 08:09 пользователем aversun

[Flowerbird]

Aversun, большое спасибо! Кас. HFO2 и HFO4 = Fluorous acid and Fluoric acid (так и написано в тексте). Я везде уже поискала, но нигде нет. Где еще можно поискать?

[Korenev]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, с установлением русских названий следующих кислот: H2CO, H3P, H2CrO5, HFO2, H2CrO2, HFO4. Мне очень нужно для перевода, а изобретать велосипед не хочется. Заранее спасибо!

Выделенных кислот не бывает.

Остальные: фосфин, монопероксохромовая кислота, гидроксид хрома (II)/

[Flowerbird]

Korenev, спасибо! HFO2 и HFO4 ... они должны где-то быть... фтористоводородная кислота? (может быть, какие-нибудь ее соединения?)

[aversun]

Aversun, большое спасибо! Кас. HFO2 и HFO4 = Fluorous acid and Fluoric acid (так и написано в тексте). Я везде уже поискала, но нигде нет. Где еще можно поискать?

Есть некая Fluorous acid на http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_structure_of_fluorous_acid, но более ни какого толкового упоминая о подобном соединении не нашел, мне вообще не понятно что это за сайт и что это за соединения http://www.ebi.ac.uk/chebi/chebiOntology.do;jsessionid=C72040DA34ACF7902DE9A485C4077295?chebiId=47861 .

А об Fluoric acid есть упоминания только на сайте гомеопатов, что это такое, они наверное и сами не знают, думаю, что HFO4 просто не существует.

[Flowerbird]

Спасибо еще раз! Выделю тогда красным цветом, пусть сами думают, что это и с чем это едят