Английский, перевод слова "аллонж"

[тринитрометилбензол]

Всем привет! Как по английски бует аллонж? Есть ли отдельное названия для этого же девайса предназначенного для вакуума?

Изменено 30 Июля, 2015 в 11:29 пользователем тринитрометилбензол

[aversun]

allonge 

[тринитрометилбензол]

Это единственное название? То такое ощущение что интернет магазины не знают такой вещи...

[yatcheh]

Это единственное название? То такое ощущение что интернет магазины не знают такой вещи...

 

В каталогах Сигмы встречал их под названием "glassware adapters". Впрочем, там в этой куче всё было - от алонжей до насадок.

Всем привет! Как по английски бует аллонж? Есть ли отдельное названия для этого же девайса предназначенного для вакуума?

 

О! Нашёл! "Bent vacuum-distilling adapters"  В самом конце списка этих "адаптеров", как я и говорил - от переходов к насадкам и до алонжей - всё это "адаптеры".

 

 

Да, посмотрел другие каталоги - всё это сантехническое оборудование (стояки, сгоны, фитинги, крестовины...) идут как "адаптеры". Если бы составители каталогов были русскими, они бы ещё проще обозвали этот зоопарк - "причиндалы" 

Изменено 30 Июля, 2015 в 17:57 пользователем yatcheh