mirs
-
Постов
18334 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
61
Тип контента
Профили
Форумы
События
Сообщения, опубликованные mirs
-
-
2 часа назад, Химикур сказал:
А как будет по английски замысловатость : я, собирающийся вам рассказать об этом, ..... ?
А гугль транслейт?
That's me, who is going to tell you about it ( если совсем дословно по Nemo_78) Но скорее всего это бессмыслица.
Проверяется поиском. Если находится в гугле точно в таком же виде, значит не бессмыслица и используется.
-
1 час назад, Химикур сказал:
Тo intend for to do something ..... and to do these intend, it is not the same.
Вы уверены, что это поймут?
Первый косяк, который бросается в глаза, это do.
Обычно do это нудная работа, качать железо, работать в саду или в доме, домашние задания в школе. Для креатива пользуют make.
Второй косяк - for после intend. Нафик не нужен. Intend to make - часто используемый оборот.
-
39 минут назад, Nemo_78 сказал:
Интерес mirsа-то соскочить понятен
Видите-ли.. У меня был попытка пошутить и я переводил норвежцам на английский поговорку
"Маленькие дети не дают спать, большие дети не дают жить". Это была пара с двумя маленькими детьми,
которые в конце концов уснули.
Мы допили весь аквавит ( дрянь редкостная)... Но они меня так и не поняли. Или поняли, но им было не смешно.
Ни с подстрочным ни с вольным переводом..
Ваша конструкция на английский - совершенно непереводима.
Протестантам, у которых " молись и работай" особенно непереводима.
Воздушные замки не строят..
-
14 минут назад, Korenev сказал:
о принудительном лицензировании лекарственных средств.
Это защита отечественного фармхимика или что-то другое?
-
7 минут назад, Korenev сказал:
Ожидаемо
.
6 минут назад, Bronze_Warlock сказал:Ожидаемо не осилишь, да.
Господа, у вас тут фаллометрия ваще, которую нафиг не надо.
-
8 минут назад, Химикур сказал:
В его фразе должен стаять союз "и".
Эта фразу можно перевести на русский язык.
"..здеть - не мешки ворочать" И никаких союзов.
1 минуту назад, Химикур сказал:По аналогии. >>>>> синий И зеленый - совсем не одно и то же. <<<<<<<<
По аналогии будет - зелёный И квадратный совсем не одно и то же. Союзом И соединяются однородные конструкции.
В оригинальной фразе соединяются два инфинитива, последовательных во времени..
-
Только что, 100ochkov сказал:
Не для людей короче сделано
Ну вакуумные насосы вообще не для неселения делают.
А для работников.
-
Только что, Химикур сказал:
Логику изучать бесполезно,
-
36 минут назад, Nemo_78 сказал:
учите лучше логику
Только что, Nemo_78 сказал:А зачем тогда этот "плач Ярославны" по поводу логики?!
Вы предложили товарищу учить логику, заведомо зная, что в школе он её не изучал.
-
8 минут назад, Nemo_78 сказал:
Ну, Вы ещё риторику вспомните
Нам здесь не надо НЛП.
-
Только что, Nemo_78 сказал:
учите лучше логику
Преподавание логики в средних школах СССР отменили примерно в 1957 году..
Интересно почему...
-
Только что, Korenev сказал:
Не сам же по себе он появился.
Директор сходил на дорогие модные курсы по управлению ( коучинг)
-
12 часов назад, 100ochkov сказал:
Проблема в том что на насосе разъем SAE 1/4 то есть туда не подходят всякие
переходники из магазина сантехники. А нужно хорошо закрепить шланг на нем
Децкий сат. Нужно нарисовать чертеж переходника и подойти к токарному станку..
Поискать токаря где-то рядом..
-
Только что, Korenev сказал:
Прямое утверждение то смогем опровергнуть?
Могу помочь оппоненту наводящей подсказкой.
Есть такое изобретение - "эффективный менеджер". Дык вот оно тоже понижает качество при его внедрении.
-
-
Только что, Химикур сказал:
В эпоху Маоцзедуна,
Да и сейчас в Китае не так просто получить загранпаспорт.
-
5 часов назад, ksilabs сказал:
У меня у самого среди пары десятков разных припоев известных составов
ПМГ-9 есть?
-
3 часа назад, Химикур сказал:
В каких странах кроме СССР , ГДР и Южной Кореи выезд граждан за границу , мягко говоря, ограничен.
В Китае.
-
19 минут назад, Bronze_Warlock сказал:
Я ж с этого и начал, что Korenev хрень сморозил.
Не.. он сказал, что при росте конкуренции падает качество.
-
25 минут назад, Bronze_Warlock сказал:
Не работает что? Утверждение жирным шрифтом?
Утверждение жирным шрифтом..
-
19 минут назад, Bronze_Warlock сказал:
вроде о моем логическом заключении из высказывания Korenev'а беседовали, судя по цитатам
Устранение конкуренции бросает качество в бесконечность? Об этом?
Оно не работает.
-
18 минут назад, Bronze_Warlock сказал:
За вами заявление о некорректности моего заключения,
Оно не Ваше. Вы повторили устойчивое мнение о том,
что рост конкуренции хорошо влияет на качество.
Можете продолжать повторять другие мемы.
-
1 час назад, Nemo_78 сказал:
Да неужели?
Именно так..
Неискренний человек у Вас кошелек украдёт, а искренний отберет. Причем они оба будут добры, просто им понравился Ваш кошелек.
Искренний и добрый человек только отметит, какой у дамы бюст, а искренний и не очень добрый - закинет на плечо и утащит в пещеру на эротическое мероприятие. А искренний и совсем недобрый ещё и выпотрошит. И скажет - " ну зачем жить таким шалавам". Хотя я не уверен, что правильно понимаю доброту..
1 час назад, Nemo_78 сказал:А по-нашему это всегда называлось коротко и просто: "Конъюнктурщик!"
Ну и ладно.. Унылая преданность унылым идеалам - сейчас совсем не в тренде.
-
1 час назад, Bronze_Warlock сказал:
Подмена понятий. Корректная инверсия к "Если деньги тратить - их станет меньше." будет " меньше денег не станет, если их не тратить"
Ну пробуем корректно инвертировать.
Если конкуренцию добавить - качество упадет.
Если конкуренцию не добавлять - качество не упадет. Устраивает?
И флуд.. Конкуренция мешающий фактор к качеству, которое уже есть хоть какое-то.
смысл глагола " думать"
в Курилка
Опубликовано · Изменено пользователем mirs
Нет не всё.. Автора формулы любви, которая формула так Вас потрясла, скорее всего Вы не найдёте. Оспорить формулу у Вас не получилось, хотя очень хотелось.