Сначала:
2NaCl + 2H2O = 2NaOH + Cl2 + H2.
Затем:
2NaOH + Cl2 = NaClO + NaCl.
И наконец, гипохлорит реагирует со спиртом с образованием хлороформа, но уравнение я не припомню.
P.S. Чем галоформная реакция не нравится?
А не проще ли использовать лимонную кислоту вместо борной? Она гораздо сильнее.
А вообще, если нагревать такие металлы, как цинк, марганец и даже железо с водным раствором борки, то может и получиться.
А разве при анодном окислении не хлорид железа получается? Ещё можно к железному купоросу добавить щёлочь, выпадет осадок двухвалентного гидроксида. Со временем он окислится до трёхвалентного.