А что тут предлагать то? Стандартные окислители и смеси. А на счёт чистоты - окисление первичных спиртов - это не те реакции, в которых получается много продуктов. Тут примесью будет только вода и восстановленный окислитель.
Можно использовать марганцовку в кислой среде, но она дорогая и вообще. Лучше феррат калия/бария - тогда феррит будет в осадке, а останется чистый подщелоченный раствор бутиpaту натрия. Выкристаллизовать охлаждением - и вон оно, чистое, кристаллами. Ну, или воду выпарить. Это дело потом сразу на этерификацию можно.
Да, ещё, ежели феррит делать не хотите(зря. он очень хороший), то можно ККС в кислой среде, или другими окислителями.