Анекдоты

[Гость derba]

Немного не в тему: а как все-таки правильно говорить, на Украине или в Украине?

А то мне один раз встретился украинец - обиделся, когда я написал "на Украину".

Это зависит от места жительства, Украинских диалектов столько много, что даже щирые Украинцы порой друг друга не понимают.

Например в одном месте скажут: "полупай у вінду, хтось дибає" в другом месте скажут "подивись у вікно хтось іде" (посмотри в окно, кто то идет).

Мне кажется, на Украине или в Украине это вырожения тождественны.

Изменено 23 Июля, 2011 в 11:15 пользователем derba

[Дмитрий Л]

Бред какой, историей вообще не увлечен, по мне так довольно скучное занятие косточки умершим перемывать, про убийство Чапаева козаками впервые от вас слышу. Да и дался он вам вообще, я сужу о людях только после личного знакомства, каков Чапаев не знаю, лично знаком не был.

 

И кого вы так старательно хотите оградить, от моих плохих анекдотов, когда каждый может набрать слово анекдот в поисковике и найти несколько миллионов страниц, полных похабщины и слабоумия. Даже слегка подумал, что тематика сайта церковное воспитание молодежи. Что за травля? Специально сел и почитал все страницы этой темы, ничего мегаумного не нашел, чего в моих то не так (распалился, чувство справедливости полезло наружу).

[prikol1]

На Украине - это по-русски. Просто после концертов Задорнова обижаются.

 

А про Чапаева просто анекдот был не смешной.

[Гость derba]

На Украине - это по-русски.

Не согласен, вот:

http://poetry.uazone.net/braty/braty13.html

С. Кузьминський

НА УКРАЇНІ ЛАД І СПОКІЙ

Була хорошая погода

За обрiй сонечко сiдало

Усюди буйно квiтла вся природа

Баби в ставку бiлизну прали

 

И далее есть НА УКРАЇНІ

При желании можно найти соотв. произведения, где будет В УКРАЇНІ

[Гость derba]

http://litopys.org.ua/shevchenko/shev146.htm

Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

Даже Шевченко говорил на Вкраїні. А вообще после развала Советского союза язык поменялся, появилась новая буква в алфавите, новые слова, мне кажется во многом связано с Президентами. Легче правила языка поменять, чем научить иного президента правильно говорить по Украински, (или премьера).

[Ftoros]

И кого вы так старательно хотите оградить, от моих плохих анекдотов, когда каждый может набрать слово анекдот в поисковике и найти несколько миллионов страниц, полных похабщины и слабоумия.

Так вот и создали тему анекдотов без похабщины, почти без похабщины...для тех, кто любит читать приличные анекдоты. Вообще очень редко можно встретить смешной и одновременно пошлый анекдот.

[Вася Химикат]

Немного не в тему: а как все-таки правильно говорить, на Украине или в Украине?

А то мне один раз встретился украинец - обиделся, когда я написал "на Украину".

Есть предположение, что "в" - когда речь идёт как о стране, государстве, а "на" - когда как о местности. Это если разговорный или художественный стиль (тут ещё можно вспомнить современные песни, в которых есть строки "на Україну повернусь", "у нас на Україні" и т.п.).

В официально-деловой речи обычно принято "в Украине". Ибо таки не остров.

 

Например в одном месте скажут: "полупай у вінду, хтось дибає"

:blink:

Это обычные люди в быту так говорят на окно, или всё-таки юзеры в адрес ОС Windows?

[Гость derba]

Это обычные люди в быту так говорят на окно, или всё-таки юзеры в адрес ОС Windows?

Это в быту, это я слышал в 1975 г, компов бытовых вообще не было. На Западной Украине там такой интересный говор. (вуйко, файно, паштепа).

а букв у Украинцев больше.

А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е

Є є Ж ж З з И и І і Ї ї Й й

К к Л л М м Н н О о П п Р р

С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц

Ч ч Ш ш Щ щ Ь ь Ю ю Я я

 

Кроме того, в качестве разделительного знака (аналога русского |ъ|) используется апостроф: |з'їзд| (съезд); часто апостроф соответствует и русскому разделительному |ь| — если по правилам украинской фонологии смягчение невозможно: |сім'я| (семья).

Ґ ґ появилась лет 15 назад.

Изменено 23 Июля, 2011 в 18:30 пользователем derba

[Вася Химикат]

Это в быту, это я слышал в 1975 г, компов бытовых вообще не было. На Западной Украине там такой интересный говор. (вуйко, файно, паштепа).

а букв у Украинцев больше.

Спасибо, про винду интересно. А что есть "паштепа"?

Букв, кстати, в украинском и русском одинаково.

[Гость derba]

Спасибо, про винду интересно. А что есть "паштепа"?

Букв, кстати, в украинском и русском одинаково.

Насколько я знаю, в Русском языке 32 буквы, а у нас 33. Паштепа - паштет (по всей видимости домашнего приготовления). Паленка (наряду с горилкой) - самогон.

Изменено 23 Июля, 2011 в 19:01 пользователем derba