Поборемся за чистоту родного языка!

[aversun]

В свое время, некоторые русские химики давали названия русские названия для отдельных элементов, например, бор называли буротвором , буроном, основанием буровой кислоты..., фосфор - светлей, само-свет..., и т.д., не прижились они.

[silikoz]

К примеру (избитому) - какое русское слово было заменено словом "компьютер"? Мне кажется наоборот - Вы постфактум пытаетесь заменить заимствования на новоизобретённые термины - лишь бы они были по форме "русскими".

Заимствуются НЕ СЛОВА! Заимствуются - прежде всего понятия, за которыми идёт слово. И это не вытеснение - это ассимиляция, принятие нового! Как Вы компьютер обзовёте "по-русски"? Считальник? Так это - не русское слово, его никогда не было в русском языке, и никакого смысла оно не несёт!

И эти самые понятия я хочу выразить русскими словами, имеющими русский корень и смысл для русскоговорящих. (считальник имеет больше смысла, чем компьютер, кстати)

Таких слов можно придумать очень много. В этом и есть великая особенность нашего языка.

(тоже избитый пример)

Изменено 18 Августа, 2011 в 19:00 пользователем silikoz

[Towelie]

Походу топикстартер неадекват. Ему бесполезно что либо объяснять! Либо ему очень надо было чтоб его поддержали, типа все такие хорошие и всем так важна это проблема, но на самом деле всем плевать! Лично я даже и не задумывался над этим пока не подняли эту тему

[Dorif]

И эти самые понятия я хочу выразить русскими словами, имеющими русский корень и смысл для русскоговорящих. (считальник имеет больше смысла, чем компьютер, кстати)

Таких слов можно придумать очень много. В этом и есть великая особенность нашего языка.

(тоже избитый пример)

"Считальник" не несёт смысла об объекте. Считать может и комп и калькулятор и арифмометр и водомер и электросчётчик. А компьютер- вполне определённое устройство.

[silikoz]

"Считальник" не несёт смысла об объекте. Считать может и комп и калькулятор и арифмометр и водомер и электросчётчик. А компьютер- вполне определённое устройство.

Ну можно выразить чем-то поточнее. Всё равно слово компьютер не имеет для нас смылсла.

 

Походу топикстартер неадекват. Ему бесполезно что либо объяснять! Либо ему очень надо было чтоб его поддержали, типа все такие хорошие и всем так важна это проблема, но на самом деле всем плевать! Лично я даже и не задумывался над этим пока не подняли эту тему

Я просто хочу узнать ваши мнения по этому поводу, а также найти тех, кому не пофиг и тех, кто проголосует.

Изменено 18 Августа, 2011 в 19:07 пользователем silikoz

[Dorif]

Ох...

Разжигать флейм не стоит.

Последнее: такой радетель считает, что это просто сказка, что язык очень живуч. (об этом ты и талдычишь)

Вот и счтай, уничтожает или возрождает ли он язык.

Миша, флейм разжигаешь ты. Кстати: ты употребил слово "флейм"! Оно иностранное! Кошмар-кошмар! Немедленно заменить!!!!11АДЫНАДЫН И не смей продолжать. пока не заменишь- пустозвоном будешь!(Эх, хороша Линукс.Орг.Рушная школа сетевых троллей!) И опять повторю: русский язык ОЧЕНЬ ДАВНО заимствует разные слова. При этом он не умер- он только обогатился. Так что в топку твои идеи чистки русского ящыка вместе с активистами- пущай лучше пиролизные печи греют Ну. или в биореактор- стране метан всегда нужен был.)

[Цианистый Калий]

Успокойтесь вы уже. :aq:

[Dorif]

Ну можно выразить чем-то поточнее. Всё равно слово компьютер не имеет для нас смылсла.

 

 

Я просто хочу узнать ваши мнения по этому поводу, а также найти тех, кому не пофиг и тех, кто проголосует.

Миша,- ты реально неадекват упоротый! Слово "компьютер" имеет смысл даже для современных младенцев! Оно имеет смысл для всех, кто получает образование вне отрыва от современного общества. Повторюсь: восприятие смысла слов- это вопрос воспитания. И как ты хочешь узнать наши мнения, если не предусмотрел варианта "Положительно"? Так что: давай новое голосование, если хочешь узнать реальное мнение.) Ты получишь только ту часть ответов, что устраивают тебя. Да: люди. напишите о нём кто- то на Lurkmore! Добровольцы- стучите мне в личку- подскажу категорию.

 

Успокойтесь вы уже. :aq:

Ага.) Путём приёма цианистого калия.) Навсегда чтобы.) Да: может модераторы успокоят закрытием темы?)

Изменено 18 Августа, 2011 в 19:14 пользователем Dorif

[silikoz]

Миша, флейм разжигаешь ты. Кстати: ты употребил слово "флейм"! Оно иностранное! Кошмар-кошмар! Немедленно заменить!!!!11АДЫНАДЫН И не смей продолжать. пока не заменишь- пустозвоном будешь!(Эх, хороша Линукс.Орг.Рушная школа сетевых троллей!) И опять повторю: русский язык ОЧЕНЬ ДАВНО заимствует разные слова. При этом он не умер- он только обогатился. Так что в топку твои идеи чистки русского ящыка вместе с активистами- пущай лучше пиролизные печи греют Ну. или в биореактор- стране метан всегда нужен был.)

С такой яростью борются только лишь фашистылюди, что считают нерусских недолюдьми, а остальные языки - недоязыками.

И не веди себя как тролль. А то забанятперекроют доступ на форумобсуждальню.

Насчёт обогащения... почитай статью и увидишь, в чём суть обогащения.

[Sartul]

С такой яростью борются только лишь фашистылюди, что считают нерусских недолюдьми, а остальные языки - недоязыками.

И не веди себя как тролль. А то забанятперекроют доступ на форумобсуждальню.

Насчёт обогащения... почитай статью и увидишь, в чём суть обогащения.

Это было уже излишне.

silikoz'у отпуск на два месяца.