А, значит люминол излучает УФ 440нм. Теперь ясно, как оно всё.
Активаторы входят в состав люминофоров изначально, и, думается, ими и обусловлена люминесценция. То-есть можно было просто ввести активатор без основы, и эффект был бы тот же. Но это мои мысли как бы.
В том смысле, что если мы разводим в воде, к примеру, борный люминофор, активированный флуоресцеином, то люминофором он быть прекращает - убивается структура, а люминесценция будет за счёт лишь флуоресцеина.