мы видим в области 400-800нм.
значит вам надо, что-бы вещество излучало вне этих пределов, а стёкла преобразовывали ультрафиолетовое или инфракрасное излучение в видимое?
есть много оптических обманов! так в 19 веке художники рисовали картинки, открытки которые выглядили вполне пристойно, но через красные очки ..... виделась порнуха
есть много красителей, которые флуоресциируют в инфракрасной области.
краситель, прибор ночного видения.... и проблема решена !!!!!
(Если сразу подробно описать суть проблемы, то получите вразумительный ответ)