Заимствованные русские слова

[silikoz]

Здравствуйте, пользователи форума!

Прошлый опрос об этой теме переполнился флудом и флеймом, посему открываю новый.

Я как-то раз прочёл вот такую статью, чей автор предлагает полностью русифицировать русский язык (то есть избавить его от иностранных слов).

Поэтому я решил проводить с вами дискуссии по этому поводу и узнавать ваши мнения.

Изменено 19 Октября, 2011 в 17:24 пользователем silikoz

[Гость Ефим]

Здравствуйте, пользователи форума!

Прошлый опрос об этой теме переполнился флудом и флеймом, посему открываю новый.

Я как-то раз прочёл вот такую статью, чей автор предлагает полностью русифицировать русский язык (то есть избавить его от иностранных слов).

Поэтому я решил проводить с вами дискуссии по этому поводу и узнавать ваши мнения.

Не сходя с места: предлагаю игнорировать эту тему, пока топикстартер не объяснит - почему ему так необходимо было использовать слова иностранного происхождения: "флуд", "флейм", "тема", "форум", "автор", "русифицировать", "дискуссии"?

И может ли он без них складно выразить свою мысль?

[silikoz]

Не сходя с места: предлагаю игнорировать эту тему, пока топикстартер не объяснит - почему ему так необходимо было использовать слова иностранного происхождения: "флуд", "флейм", "тема", "форум", "автор", "русифицировать", "дискуссии".

Потому что навязчивая фашистская идея полного избавления русского языка от заимствованных слов больше меня не преследует. :bm:

Без этих иноязычных слов нам вряд ли обойтись.

И не надо так по-тролльски шутить. Я создал сию тему не для того, чтобы БОРОТЬСЯ ЗА ЧИСТОТУ, а для того, чтобы просто узнать ваши мнения по поводу темы моей темы.

[Гость Ефим]

Потому что навязчивая фашистская идея полного избавления русского языка от заимствованных слов больше меня не преследует. :bm:

Без этих иноязычных слов нам вряд ли обойтись.

И не надо так по-тролльски шутить. Я создал сию тему не для того, чтобы БОРОТЬСЯ ЗА ЧИСТОТУ, а для того, чтобы просто узнать ваши мнения по поводу темы моей темы.

Тема вашей темы не раскрыта в вашей теме. Против чего бороться-то? И без каких иноязычных слов не обойтись? Без тех, без которых Вы обойтись не можете? Или без тех, без которых я не могу обойтись? Кстати - Вы так и не ответили - вы можете изложить Вашу тему без использования иноязычных слов?

[silikoz]

Тема вашей темы не раскрыта в вашей теме. Против чего бороться-то? И без каких иноязычных слов не обойтись? Без тех, без которых Вы обойтись не можете? Или без тех, без которых я могу обойтись? Кстати - Вы так и не ответили - вы можете изложить Вашу тему без использования иноязычных слов?

Мы будем просто обсуждать заимствования в русском языке, их роль в его развитии, их уместность-неуместность...

А бороться мы не будем.

З.Ы. не обойтись без перечисленных вами слов, что я применил в своей речи.

З.З.Ы. Можно голосовать.

Изменено 19 Октября, 2011 в 15:40 пользователем silikoz

[Гость Ефим]

Мы будем просто обсуждать заимствования в русском языке, их роль в его развитии, их уместность-неуместность...

А бороться мы не будем.

З.Ы. не обойтись без перечисленных вами слов, что я применил в своей речи.

З.З.Ы. Можно голосовать.

Так может, прежде, чем рассуждать о заимствованных словах - надо бы избавиться в своей речи хотя бы от прямого калькирования? По крайней мере - при провозглашении крестового похода против заимствований. Вы, кстати, знаете чем отличается калька от заимствования? "Врачу - исцелися сам!"

[Dorif]

Тема вашей темы не раскрыта в вашей теме.

 

Это пять!) Хотя и тавтология.

[Гость Ефим]

Это пять!) Хотя и тавтология.

Я стилизуюсь под автора.

[silikoz]

Так может, прежде, чем рассуждать о заимствованных словах - надо бы избавиться в своей речи хотя бы от прямого калькирования? По крайней мере - при провозглашении крестового похода против заимствований. Вы, кстати, знаете чем отличается калька от заимствования? "Врачу - исцелися сам!"

Калька - это русское слово, а не заимствованное.

И в который раз повторяю - это не крестовый поход. Мы просто делимся мнениями. И не стоит флудить.

Изменено 19 Октября, 2011 в 16:01 пользователем silikoz

[Гость Ефим]

Калька - это русское слово, а не заимствованное.

И в который раз повторяю - это не крестовый поход. Мы просто делимся мнениями. И не стоит флудить.

Я вообще-то интересовался не происхождением слова "калька", а его значением в лингвистическом смысле, и отношением "калька" - "заимствование". Ну да Бог с ним! Исполать Вам, Силикоз Батькович! :bw: