содержание хлорид-ионов в воде: < 50 ppm - как перевести ppm?

[CopperKettle]

Из карты контроля фланцевых обогревателей

 

 

water chloride content < 50 ppm

 

Интересно, как это принято записывать в России.

 

"Содержание хлоридов в воде - не более 50 ppm"?

 

 

[M_GM]

Да так и указывают чаще всего

или расписывают 50 частей на миллион,

или 50 миллионных долей,

или 50 мд