Folinic acid - фолиниевая кислота или фолиновая кислота? Как правильнее? (Терминология)

[CopperKettle]

Добрый день! Интересно, какой перевод английского термина "folinic acid" более верен. В литературе нахожу и "фолиниевая кислота", и "фолиновая кислота". 

Когда писал статью в Википедии в 2019 году, сначала думал, что "фолиновая", но потом где-то нашел, что верный вариант - "фолиниевая", и это название использовал. А сегодня кто-то заменил название на "фолиновая". Может быть, я был неправ? ?

Я уже не помню, как именно выбирал название. 

Изменено 26 Ноября, 2022 в 17:02 пользователем CopperKettle

[yatcheh]

26.11.2022 в 20:01, CopperKettle сказал:

Добрый день! Интересно, какой перевод английского термина "folinic acid" более верен. В литературе нахожу и "фолиниевая кислота", и "фолиновая кислота". 

Когда писал статью в Википедии в 2019 году, сначала думал, что "фолиновая", но потом где-то нашел, что верный вариант - "фолиниевая", и это название использовал. А сегодня кто-то заменил название на "фолиновая". Может быть, я был неправ? ?

Я уже не помню, как именно выбирал название. 

 

Я бы предположил, что "фолиниевая кислота" - это "folinium acid", а "folinic acid" - таки фолиновая...