Поборемся за чистоту родного языка!

[silikoz]

Миша, твою ж бабушку... Дети ПРЕКРАСНО понимают, что такое телескоп, вентилятор и так далее- они читают книжки, где есть картинки с этими вещами, им эти картинки родители показывают, дети, в конце-концов, видят вещи, называемые этими понятиями каждый день. Я никогда не сомневался в том, что такое телескоп или вентилятор и как это называть, потому что мне это показывали родители, говорили со мной об этом, объясняли то, что я не понимал. И подавляющее большинство детей развиваются так же. А если с детьми не общаться и ничего им не показывать- то им никакие русефецированные термины не помогут. Вообще: проблема восприятия смысла слов, связывания их с кокретными предметами- не проблема языка. Это проблема воспитания.

Ну ладно.

Но скажи мне, если ВЗРОСЛЫЙ человек впервые встречает "приватизация" и не понимает смысла, что ему делать?

Верно. Назвать понятной для него приХВАТизацией.

[KRAB-XIMIK]

Ну ладно.

Но скажи мне, если ВЗРОСЛЫЙ человек впервые встречает "приватизация" и не понимает смысла, что ему делать?

Верно. Назвать понятной для него приХВАТизацией.

Даже ребёнок знает значение слова "приватизация"

[Dorif]

Ну ладно.

Но скажи мне, если ВЗРОСЛЫЙ человек впервые встречает "приватизация" и не понимает смысла, что ему делать?

Верно. Назвать понятной для него приХВАТизацией.

Миша... Ты видимо совсем не понимаешь, что когда как называют... Прихватизацией назвали приватизацию начала 90-х. потому что тогда ккждый хватал себе, что мог, а некоторые потом ещё дрались за это. Короче говоря: воровали как умели. А приватизация- это приобретение в частную собственность уже в ЦИВИЛИЗОВАННОЙ форме.

Изменено 18 Августа, 2011 в 18:20 пользователем Dorif

[silikoz]

Миша... Ты видимо совсем не понимаешь, что когда как называют... Прихватизацией назвали приватизацию начала 90-х. потому что тогда ккждый хватал себе, что мог, а некоторые потом ещё дрались за это. Короче говоря: воровали как умели. А приватизация- это приобретение в частную собственность уже в ЦИВИЛИЗОВАННОЙ форме.

С этим я согласен.

С высказыванием Краб-Химика тоже.

Но младенцы слишком хорошо знают смысл инослов (иностранных слов), до такой степени, что эти слова уже вытесняют русские.

То есть русский язык попросту вымирает.

И это тоже есть в статье.

[Гость Ефим]

То есть русский язык попросту вымирает.

И это тоже есть в статье.

Да ни хрена он не вымирает! Живет себе по своим законам и плевать ему на стоны над великою русской рекой!

[Dorif]

С этим я согласен.

С высказыванием Краб-Химика тоже.

Но младенцы слишком хорошо знают смысл инослов (иностранных слов), до такой степени, что эти слова уже вытесняют русские.

То есть русский язык попросту вымирает.

И это тоже есть в статье.

Миша, *много коротких слов*! Язык жив, пока он РАЗВИВАЕТСЯ! Развитие- это взаимодействие с другими языками, заключающееся в заимствовании и ассимиляции. С твоими мерами русский язык вымрет быстрее, чем мы успеем глазом моргнуть.

 

А что ж такая озабоченность западным влиянием на русский язык? Если зрить в корень - то в современном русском языке процентов пятьдесят слов заимствованы из тюркских языков. Почему-то ревнителей чистоты великого и могучего это нисколько не волнует. Видимо потому, что они этого не знают..

Есть конечно, всякие мерчендайзеры и супервайзеры, которые ассимиляции не поддаются в силу отсутствия смысла в самих понятиях, кои они обозначают - но это нормальная периферия любого языка. Что касается остального - это всё прекрасно переваривается. Язык кончается тогда, когда вытесняется другим. А заимствование и ассимиляция - признак здоровья великого и могучего. И в этом смысле даже англофильский сленг - всего лишь переходные формы - мутанты. Их время быстро проходит и остаются только те, что не отторгаются - но они уже оприходованы, изменены по принципу удобства и через сто лет никто не вспомнит, что компьютер - слово нерусское.Тем более, что к тому времени оно только в словарях останется с пометкой "устар."

Вот лично я это знаю.) И всеми любимое самое частно встречающееся трёхбуквенное заборное слово- тоже оттуда.) Но и своих тоже хватает, в том числе и нелитературных. Между прочим: часть нынешней нелитературщины раньше в языческих богослужениях использовалась.

[silikoz]

А что ж такая озабоченность западным влиянием на русский язык? Если зрить в корень - то в современном русском языке процентов пятьдесят слов заимствованы из тюркских языков. Почему-то ревнителей чистоты великого и могучего это нисколько не волнует. Видимо потому, что они этого не знают..

Есть конечно, всякие мерчендайзеры и супервайзеры, которые ассимиляции не поддаются в силу отсутствия смысла в самих понятиях, кои они обозначают - но это нормальная периферия любого языка. Что касается остального - это всё прекрасно переваривается. Язык кончается тогда, когда вытесняется другим. А заимствование и ассимиляция - признак здоровья великого и могучего. И в этом смысле даже англофильский сленг - всего лишь переходные формы - мутанты. Их время быстро проходит и остаются только те, что не отторгаются - но они уже оприходованы, изменены по принципу удобства и через сто лет никто не вспомнит, что компьютер - слово нерусское.Тем более, что к тому времени оно только в словарях останется с пометкой "устар."

Вообще-то, иностранные слова уже вытесняют русские. То есть русский язык вытесняется другими. Вот в чём дело.

А насчёт 50%... уж скорее 20-30%. С этим, кажись, перебор.

Но про их происхождение уже никто не вспомнит. Эти слова заменять не надо. Вы с этим правы.

[Dorif]

Вообще-то, иностранные слова уже вытесняют русские. То есть русский язык вытесняется другими. Вот в чём дело.

А насчёт 50%... уж скорее 20-30%. С этим, кажись, перебор.

Но про их происхождение уже никто не вспомнит. Эти слова заменять не надо. Вы с этим правы.

Миша, успокойся уже! Не нужно вообще слова заменять! Русский язык всегда ассимилировал слова других языков и никаким другим языком не вытеснился и не вытеснится! А от таких вот радетелей он экстерминируется в два счёта!

[silikoz]

Миша, успокойся уже! Не нужно вообще слова заменять! Русский язык всегда ассимилировал слова других языков и никаким другим языком не вытеснился и не вытеснится! А от таких вот радетелей он экстерминируется в два счёта!

Ох...

Разжигать флейм не стоит.

Последнее: такой радетель считает, что это просто сказка, что язык очень живуч. (об этом ты и талдычишь)

Вот и счтай, уничтожает или возрождает ли он язык.

[Гость Ефим]

Вообще-то, иностранные слова уже вытесняют русские. То есть русский язык вытесняется другими. Вот в чём дело.

К примеру (избитому) - какое русское слово было заменено словом "компьютер"? Мне кажется наоборот - Вы постфактум пытаетесь заменить заимствования на новоизобретённые термины - лишь бы они были по форме "русскими".

Заимствуются НЕ СЛОВА! Заимствуются - прежде всего понятия, за которыми идёт слово. И это не вытеснение - это ассимиляция, принятие нового! Как Вы компьютер обзовёте "по-русски"? Считальник? Так это - не русское слово, его никогда не было в русском языке, и никакого смысла оно не несёт!

А насчёт 50%... уж скорее 20-30%. С этим, кажись, перебор.

За 50% я ручаюсь. Впрочем - 50 или 20 - величины одного порядка.