все там верно и стрелки тоже.
твоя ошибка в том, что не любом месте количество зарядов одинаково, а только если брать весь объем электролита.
разницу по разным зарядам в катодном или анодном пространстве никто не отменял, это часть работы электрического поля.
кстати эта разница по зарядам будет пропорционально зависеть от напряженности электрического поля.
ибо диффузия не будет успевать выравнивать разницу по зарядам.