Просто попробуйте гвоздь протереть растворителем, промакнуть салфеткой, взвесить, и на анод на ночь (5-7 А/дм2, щелочи - 50 г/л, вода желательно дистиллят, но если нет - то и ладно), а утром опять протереть и взвесить. Но ржавчину оно не удалит - травить нужно.
С латунькой посложнее - ее щелочь подтравливает.. может смывку поискать для краски (кстати, если покраска порошковая, то ей щелочь совершенно пофиг).