Перейти к содержанию
Форум химиков на XuMuK.ru
β

Название вещества


Перейти к решению Решено chemister2010,

Рекомендуемые сообщения

🚑 Решение задач, контроши, рефераты, курсовые и другое! Онлайн сервис помощи учащимся. Цены в 2-3 раза ниже!
  • Решение

Видимо уважаемый yatcheh пользуется английским названием бензола.

В русском варианте по ИЮПАК это вещество будет называться: бензол-1,4-диолят динатрия.

  • Like 1
Ссылка на комментарий

Видимо уважаемый yatcheh пользуется английским названием бензола.

В русском варианте по ИЮПАК это вещество будет называться: бензол-1,4-диолят динатрия.

 

Я долго тупил над названием "бензолдиолят-1,4". Мне почему-то не понравился его прародитель - "бензолдиол". Чисто на вкус не понравился. Потом в нескольких источниках нашёл синоним "бензендиол-1,4". Вполне себе русскоязычные источники. И, скрипя сердцем от такой рабской транслитерации, решил, что всё-таки лучше так. Поставить локанты перед постфиксом мне почему-то не пришло в голову :)

Ссылка на комментарий

Я уже постоянно сталкиваюсь с тем, что многие начинают предпочитать английский вариант номенклатуры "как есть", вместо того, чтоб использовать вариант, адаптированный под русский язык (даже в одном институте в Хабаровске преподаватель требовал заместители расставлять согласно английского алфавита). Это связано с отсутствием органа, регулирующего этот вопрос. Или, хотя бы достаточно авторитетного химика, который бы издал книгу по русскоязычной номенклатуре с последними изменениями.

Изменено пользователем chemister2010
Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...