Название сложного органического вещества

[alexamio]

Требуется назвать соединение.

Буду ли я прав, если скажу, что это — 1,2-диметил-3-N-метил-N-этиламинопропил-4-изопропоксибензоат?

 

[NLVN]

похоже на правду. 

[yatcheh]

Требуется назвать соединение.

Буду ли я прав, если скажу, что это — 1,2-диметил-3-N-метил-N-этиламинопропил-4-изопропоксибензоат?

 

 

4-[этил(метил)амино]-3-метилбутан-2-ил-4-(2-метилпропокси)бензоат

 

Нету там "изопропокси". Разве что - "изобутокси". Но ИЮПАК не приветствует... Да и с нумерациею у вас там бардак.

[chemister2010]

Именно из-за таких названий я считаю, что в русском языке следует все-таки сложные эфиры писать со словом эфир. Так как в английском они разделяют на два слова, а в русском - нет. Поэтому простой пренос из английского языка в русский неудобен. Приведенное название неоднозначно определяет структуру, так как локанты сложноэфирного заместителя и кислоты перемешаны.

Я бы назвал: 4-[метил(этил)амино]-3-метилбутан-2-иловый эфир 4-(2-метилпропокси)бензойной кислоты (еще исправлено: алфавитный порядок заместителей у азота).

[yatcheh]

Именно из-за таких названий я считаю, что в русском языке следует все-таки сложные эфиры писать со словом эфир. Так как в английском они разделяют на два слова, а в русском - нет. Поэтому простой пренос из английского языка в русский неудобен. Приведенное название неоднозначно определяет структуру, так как локанты сложноэфирного заместителя и кислоты перемешаны.

Я бы назвал: 4-[метил(этил)амино]-3-метилбутан-2-иловый эфир 4-(2-метилпропокси)бензойной кислоты (еще исправлено: алфавитный порядок заместителей у азота).

 

Насчёт перемешивания - тут соглашусь. Ваш вариант более читабелен.