Да, в советское время, что-то такое было. Помню за переводную статью, какие-то бумаги приходилось заполнять о переводе гонорара во внешэконом банк (что ли?). Правда денег все-равно не получили...
А так, публикации в научных рецензируемых журналах бесплатные, даже иностранных, правда они бывает ограничиваю максимальную длину статьи, хочешь больше, плати.