Не думаю, что есть поводы для паники, аурипигмент довольно стойкое соединение и просто в воде не растворяется, да и в разбаленных кислотах его растворить не просто. С другой стороны, еще совсем недавно пациентам официально вкалывали препарат Дуплекс (водный раствор стрихнина нитрата (0,1%) и натрия арсената (1%)) и ничего, только резвее становились . Правда сейчас его уже не выпускают, вероятно по случаю общей тенденции к перестраховке. Типографских красок, да и любых других с соединениями мышьяка уже давно не выпускают, и если есть в них такое название, то это синтетический аналог, ничего общего по химии не имеющий. У меня дома стоит банка с такой киноварью.