Помогите правильно написать продукты реакции, плиз

[Ассоль]

Этилендиаминотетрауксусная кислота взаимодействует с иттрием. Образуется комплекс. Помогите правильно назвать этот комплекс.

[Paul_S]

Yttrium 2,2'-({2-[(carboxylatomethyl)(carboxymethyl)amino]ethyl}imino)diacetate [ACD/IUPAC Name]

(Ethylenedinitrilo)tetraacetic acid yttrium complex

12558-71-3 [RN]

Acetic acid, (ethylenedinitrilo)tetra-, yttrium complex

YTTRATE(1-),[[N,N'-1,2-ETHANEDIYLBIS[N-(CARBOXYMETHYL)GLYCINATO]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']-,SODIUM, (OC-6-21)- (9CI)

 

http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.23831.html?rid=af641271-59dd-4551-b631-141992175bda

[Ассоль]

Простите а нельзя по-русски? А то у меня с инглишем напряг.?

[Paul_S]

23 часа назад, Ассоль сказал:

Простите а нельзя по-русски? А то у меня с инглишем напряг.?

Это напрасно. Сейчас без английского никуда.

[chemister2010]

Например, пишут этилендиаминтетраацетат иттрия-натрия (так как кислота 4-основная, должен быть еще катион). На английском встречал ленивый вариант эдтат. Номенклатурное название выше используется редко, так как очень громоздкое.