Русский химический язык

[Paul_S]

38 минут назад, mirs сказал:

Не факт. Даже в британском переводе, прекурсор это какой-либо исходник. Часть отработанной методики - это уже домысел.

Нет, конечно же. Прекурсор, он же исходник - это то, из чего по определенной методике можно сделать определенный продукт. Если нельзя и методики нет, то для чего он прекурсор? Прекурсор - это исходник для чего-то.

[yatcheh]

49 минут назад, Paul_S сказал:

Нет, конечно же. Прекурсор, он же исходник - это то, из чего по определенной методике можно сделать определенный продукт. Если нельзя и методики нет, то для чего он прекурсор? Прекурсор - это исходник для чего-то.

 

Вы забыли замечательное словечко "эдукт". У Бельштейна в базе это направо и налево. "Эдукт" - это то, что входит в продукт своим скелетом.

Реагент может вести себя как угодно - покрутился, покрутился, стух, и - пропал в осадке. Прекурсор - это то, из чего вся бодяга строится. Эдукт - Данко с горящим сердцем, имплантантом. 

[Arkadiy]

3 часа назад, mirs сказал:

Здесь возникает вопрос.. Полупродукт - нуждается в выделении, очистке фасовке итд, ?

Если да, то это продукт реакции 1 и реагент для реакции 2. Если реакция 2 производится на другом заводе, то

понятие "полупродукт" - виртуальное.

Так оно было в СССР. На одних заводах производились исходные полупродукты -многотоннажка -на других конечные на их основе, многотоннажка но другая.

В принципе так работала тонкая органическая химия и фармацевтика

 

1 час назад, yatcheh сказал:

 

Вы забыли замечательное словечко "эдукт". У Бельштейна в базе это направо и налево. "Эдукт" - это то, что входит в продукт своим скелетом.

Реагент может вести себя как угодно - покрутился, покрутился, стух, и - пропал в осадке. Прекурсор - это то, из чего вся бодяга строится. Эдукт - Данко с горящим сердцем, имплантантом. 

По русски -аддукт, но часто это что-то неопределенное с неточным  составом, сугубо техническое.

Например продукт конденсации  канифоли и малеинового ангидрида называли аддуктом

[yatcheh]

11 часов назад, Arkadiy сказал:

По русски -аддукт, но часто это что-то неопределенное с неточным  составом, сугубо техническое.

Например продукт конденсации  канифоли и малеинового ангидрида называли аддуктом

 

Аддукт - это другое. Именно "эдукт". В геологии, скажем, эдукт - это исходная перерабатываемая порода.