Уверен, его там берётся немного, проценты от очищаемого (как в методике с МеСN), он выедает сначала легко-дегидратируемые примеси, потом принимается за основное вещество. Кстати выход нитрилов с пентаксидом небольшой, а ангидридов уверен только аналитически обнаружаемый.
Карбодиимиды http://www.xumuk.ru/encyklopedia/1877.html могут быть получены из дизамещённых аминами мочевин с пентоксидом, они способны переводить кислоты в ангидриды.