Много лет назад, когда я делал диплом, фотометрировал галлий из органического экстракта. И тоже не нашлось нужного растворителя, пришлось чем-то заменить. В результате - калибровка постоянно плавала. И только недавно дошло - проблема была в растворимости воды в органическом слое. Точнее, в температурной зависимости этой растворимости, в результате появлялась незаметная глазом муть, которая сильно мешала фотометрировать.
А в случае хлороформа, он будет тонуть под воду и вообще, даже для наркоза эфир и хлороформ неэквивалентны.
Хотя, кто или что мешает попробовать?