Можно проще: прямо в этой теме кликните по номеру интересующего сообщения.
Откроется миниокно с ссылкой, 6 последних символов которой и есть номер сообщения по общему списку.
Например, данное сообщение имеет № 19 в этой теме и # 496166 по общему списку.