У вас там нет ничего ядовитого... За исключением продуктов коррозии анода. Непонятно, откуда отходы.. Пробулькали хлор, получили гипохлорит в той же емкости.
Диафрагма есть или нет? Раствор гипохлорита в смеси с остатками исходной морской воды расфасовали в бочки или бутылечки.. дальше то что?
Ну сам хлор конечно ядовит, если он выходит в виде пузырьков и в вытяжку.