Форумцы против короны!

[mirs]

38 минут назад, Химикур сказал:

недавно несколько шведских детективчиков .

Каких? "Девушка с татуировкой дракона" - самый известный вроде.. Или Вы про кино?

Изменено 16 Августа, 2021 в 08:59 пользователем mirs

[Химикур]

1 час назад, mirs сказал:

Каких? "Девушка с татуировкой дракона" - самый известный вроде.. Или Вы про кино?

спасибо. Сегодня же попробую. Это?https://audiokrai.com/books/134892

[Максим0]

3 часа назад, Химикур сказал:

Я, попробовал недавно несколько шведских детективчиков .   Дерьмо. Сплошные маньяки. 

маньяки им ближе и понятней аферистов.

[Инфинити]

3 минуты назад, Максим0 сказал:

маньяки им ближе и понятней аферистов.

С чего ради, а как же Карлсон, живущий на крыше, жрущий и пьющий за счет Малыша.???

[stearan]

4 часа назад, Химикур сказал:

"Девушка с татуировкой дракона"

лишь первый том из оригинал-трехтомника Sтига Lарссона "Millenium". 

в последующих томах "The Girl Who Played with Fire" (девушка которая играла с огнем) и "The Girl Who Kicked the Hornets' Nest" (девушка копнувшая в гнездо шершней) соотношение маньяков и аферистов сдвинется в сторону последних ? и даже до бывшесоветских шпионов дойдет ?

 

кстати название The Girl with the Dragon Tattoo было придумано специально для "выхода на мировой рынок" то бишь для перевода на английский (и, оказывается, на русский тоже); издатели сочли, что оригинальное название "Män som hatar kvinnor" (мужчины которые ненавидят женщин) могло бы отпугнуть читателей и книга бы продавалась хуже.
 

Изменено 16 Августа, 2021 в 15:15 пользователем stearan

[Инфинити]

22 минуты назад, stearan сказал:

лишь первый том из оригинал-трехтомника Sтига Lарссона "Millenium". 

в последующих томах "The Girl Who Played with Fire" (девушка которая играла с огнем) и "The Girl Who Kicked the Hornets' Nest" (девушка копнувшая в гнездо шершней) соотношение маньяков и аферистов сдвинется в сторону последних ? и даже до бывшесоветских шпионов дойдет ?

 

кстати название The Girl with the Dragon Tattoo было придумано специально для "выхода на мировой рынок" то бишь для перевода на английский (и, оказывается, на русский тоже); издатели сочли, что оригинальное название "Män som hatar kvinnor" (мужчины которые ненавидят женщин) могло бы отпугнуть читателей и книга бы продавалась хуже.
 

Странно, а почему тогда третий фильм назывался "Девушка, которая взрывала воздушные замки".?

[Инфинити]

Кстати, второй и третий фильм не такие интересные, как первый. А  уж голливудский фильм с Джеймсом Бондом ( не помню фамилию актера???) так вообще гавно.

[mirs]

51 минуту назад, Инфинити сказал:

Кстати, второй и третий фильм не такие интересные

Это книжки ?

Если про кино.. То скандинавский кинематограф - нифига не голливуд..

Это национальное кино, не фабрика грёз, штучный товар.

Изменено 16 Августа, 2021 в 16:32 пользователем mirs

[stearan]

19 минут назад, Инфинити сказал:

голливудский фильм с Джеймсом Бондом ?

это Daniel Craig ? и партнершей в главной роли ему была Rooney Mara. голивуд есть голивуд - что с него взять ?

из всей "миллениевой" фильмотеки я смотрел только первый (шведский, в главных ролях Michael Nyqvist и Noomi Rapace) который вроде как самый удачный.

книги Larsson-а читал все три, но "сиквелы", которые потом стал клепать David Lagercrantz - уже нет. всего в меру

[Химикур]

14 часов назад, Инфинити сказал:

С чего ради, а как же Карлсон, живущий на крыше, жрущий и пьющий за счет Малыша.???

То, что нам показывали, является кратким пересказом для детей , а в оригинальной  версии всё как в шведских детективах :