Linguistica

[Химикур]

У нас есть четкая точка отсчета. Текст Пересопницкого  евангелия.   Это зафиксированный образец языка  , на котором  говорили " украинцы" в 1560-ом году.             К сожалению ознакомиться с этим образцом весьма затруднительно, бо текста в инете нету. 

...

Почему-то (с).

Изменено 6 Июня, 2020 в 08:10 пользователем Химикур

[Химикур]

Образец  москальского языка имеется. Не такой обширный, но  все-таки. 

Было бы что с чем сравнить.

[aversun]

41 минуту назад, Химикур сказал:

У нас есть четкая точка отсчета. Текст Пересопницкого  евангелия.   Это зафиксированный образец языка  , на котором  говорили " украинцы" в 1560-ом году.             К сожалению ознакомиться с этим образцом весьма затруднительно, бо текста в инете нету. 

Почему нет, есть

https://biblia.okis.ru/peresopnitskoe-evangelie-1556-1561

 

[Химикур]

49 минут назад, aversun сказал:

Почему нет, есть

https://biblia.okis.ru/peresopnitskoe-evangelie-1556-1561

 

А вы смотрели что там?    Это факсимильное издание.  В лучшем случае, там просто фотографии страниц  на древней кирилице.                       А яговорил о тексте в  современном формате. Как текст  московской берестяной грамоты.   

 

Изменено 6 Июня, 2020 в 09:41 пользователем Химикур

[aversun]

38 минут назад, Химикур сказал:

А вы смотрели что там?    Это факсимильное издание.  В лучшем случае, там просто фотографии страниц  на древней кирилице.                       А яговорил о тексте в  современном формате. Как текст  московской берестяной грамоты.   

Где вы это говорили?

2 часа назад, Химикур сказал:

У нас есть четкая точка отсчета. Текст Пересопницкого  евангелия.   Это зафиксированный образец языка  , на котором  говорили " украинцы" в 1560-ом году.  К сожалению ознакомиться с этим образцом весьма затруднительно, бо текста в инете нету. 

 

[Химикур]

20 минут назад, aversun сказал:

Где вы это говорили?

 

      Я говорил и говорю здесь, что текста  Пересопнинского евангелия в инете нет.   Украинские президенты дают присягу, положив руку на книгу, текст которой фактически засекречен.                                       ...

Я предполагаю, что  хохлы неподумавши распиарили находку, как образец исконной украинской мовы, а когда вчитались и поняли, что  " украинизмов"    украинская мова образца 1560 года не содержит, то прятать  " образец" было поздно.   Пришлось засекретить текст.      ...

Изменено 6 Июня, 2020 в 10:38 пользователем Химикур

[Вадим Вергун]

Украинский язык как и русский являются "диалектами" древнерусского языка, который в свою очередь является диалектом праславянского языка, а он диалектом праиндоевропейского.

Не существует более новых или более старых языков, любой ныне существующий естественный (не созданный искусственно вроде асемблера или языков программирования) исторически равнозначен любому другому ибо все они прошли одинаково продолжительный  исторический путь, но все они идут из одного ветвящего корня.

Изменено 9 Июня, 2020 в 14:25 пользователем Вадим Вергун

[Никитин]

06.06.2020 в 11:09, Химикур сказал:

Текст Пересопницкого  евангелия.   Это зафиксированный образец языка  , на котором  говорили " украинцы" в 1560-ом году

Я бы уточнил... Мы можем с уверенностью сказать, что, по крайней мере, один " украинец" говорил на этом языке... А именно автор Пересопницкого  евангелия....

 

[Хоббит+]

10 часов назад, Вадим Вергун сказал:

... но все они идут из одного ветвящего корня.

Не совсем так, а сложнее. Есть языки коса, пиракан ПИРХАН ( тупой редактор) и прочие, с которыми рудно найти какие-либо связи.

Изменено 9 Июня, 2020 в 15:46 пользователем Хоббит+

[mirs]

1 час назад, Никитин сказал:

Я бы уточнил...

Да я бы тоже уточнил. Когда все таки появилась  первая книга на украинском языке. Так примерно начало 20 века. 1560 - слишком рано. Сковорода писал по русски.

Изменено 9 Июня, 2020 в 16:30 пользователем mirs