Русский язык и заимствования

[St2Ra3nn8ik]

19 часов назад, XuMuK сказал:

У меня "Показать содержимое", вот:

 

  Показать содержимое

И я бы хотел заметить, что русский язык просто напичкан иностранными словами и стремительно пополняется. Без них мы бы просто не смогли общаться.

 

0. Очень странно, посмотрел: в каких-то темах слово "содержимое", а в других - вышеупомянутое... Странно сайт работает.

 

1. Одно дело, когда приходят иностранные слова, которым нет изначальных синонимов - научно-технические термины (например электричество, вакуум, генератор, синтез, анализ, сайт, интернет и т.п.) - они почти незаменимы, и совсем другое дело подменять  (да ещё и усиленно) помойно-сортирными новомодными колониалистскими варваризмами уже имеющиеся русские слова, или слова ранее заимствованные, но уже обрусевшие давно.. Что отчётливо наблюдается вот уже лет 30.

 

Вот примеры совершенно недопустимых заимствований:

 

Изменено 16 Февраля, 2022 в 16:53 пользователем St2Ra3nn8ik

[yatcheh]

Из рекомендованных слов - треть заимствования.

 

[XuMuK]

43 минуты назад, St2Ra3nn8ik сказал:

Очень странно, посмотрел: в каких-то темах слово "содержимое", а в других - вышеупомянутое... Странно сайт работает.

 

Ок, я посмотрю.

 

43 минуты назад, St2Ra3nn8ik сказал:

Вот примеры совершенно недопустимых заимствований

 

Это абсолютный идиотизм и приведенные "аналоги" аналогами вовсе не являются.

[Леша гальваник]

В плане рекомендаций уважать и беречь великий и могучий, ИНСТР_уКЦИЯ сводит на нет весь воспитательный эффект.

[St2Ra3nn8ik]

18 минут назад, yatcheh сказал:

Из рекомендованных слов - треть заимствования.

 

Так я же написал:

 

53 минуты назад, St2Ra3nn8ik сказал:

или слова ранее заимствованные, но уже обрусевшие давно..

 

6 минут назад, XuMuK сказал:

приведенные "аналоги" аналогами вовсе не являются

Ещё как являются.

[XuMuK]

13 часов назад, St2Ra3nn8ik сказал:

Ещё как являются.

 

Значит вы не понимаете смысл этих слов, отсюда и такие смешные таблички  

[St2Ra3nn8ik]

9 часов назад, XuMuK сказал:

 

Значит вы не понимаете смысл этих слов, отсюда и такие смешные таблички  

Если понимаете, тогда и дайте несколько примеров русских синонимов этих варваризмов (можно и из прижившихся давно заимствований; но только благозвучных, а не "по-Задронову" - "эксгумацию" менять на "труповыкоп" не надо!).

 

23 часа назад, Леша гальваник сказал:

В плане рекомендаций уважать и беречь великий и могучий, ИНСТР_уКЦИЯ сводит на нет весь воспитательный эффект.

Спасибо, учёл, исправил. Там наверное, при вводе текста клавиша не сработала...

 

PS. Этой теме самое место в курилке...

Изменено 17 Февраля, 2022 в 16:52 пользователем St2Ra3nn8ik

[бродяга_]

16.02.2022 в 20:39, XuMuK сказал:

Ок

вот это возможно оставить. чисто из за краткости.

[yatcheh]

1 час назад, бродяга_ сказал:

вот это возможно оставить. чисто из за краткости.

 

Один мой друг - заядлый русофил и почвенник, говорит "океюшки", и не парится по поводу заимствования 

Изменено 18 Февраля, 2022 в 18:29 пользователем yatcheh

[St2Ra3nn8ik]

1 час назад, yatcheh сказал:

 

Один мой друг - заядлый русофил и почвенник, говорит "океюшки", и не парится по поводу заимствования 

Дык я тоже не все заимствования отрицаю: сказал же -научные термины, включая часть интернет-жаргона. Например слово "спам" вместо ещё более презренного по значению слова "реклама" мне по душе. Оно произошло от названия консервированной ветчины, которую некгода усиленно рекламировали.

  Хотя оно сейчас и более специализированное (означает рекламные письма), но я его распространяю на абсолютно всю рекламу, которую всю люто ненавижу. Тем более оно созвучно русскому "срам", что в контексте втюхивания потреблядского барахла очень соответствует, посему слово "спам" берём в будущее.