Анекдоты

[mypucm]

Пенистое пиво - хреновое пиво в переводе с латинского.

А вот на это что скажете?

По гишпански некое по-русски звучащее слово - это яйцо или орешек.

[Eddie]

Так и есть, el huevo - эль уебо, яйцо.

Особенно доставляют названия - счастливое яйцо (huevo feliz) и супер яйцо (super huevo)

 

 

Но гораздо веселее по испански звучит черный костюм - el traje negro (эль трахе негро)

 

Веселых переводов тоже довольно много, американцам очень нравится наше название Электрощит. Благо в Самаре додумались перевести название как Electroshield, но почему-то англоязычные гости предпочитают называть предприятие по-русски.

[lejonytta]

Не надо на пачках сигарет писать всякую ахинею. Достаточно написать: " Вырученные средства пойдут в фонд помощи Депутатам Госдумы". И полстраны бросит курить. anekdotov.net

[дядя Мишин]

Занятия по минно-взрывному делу у нас вела "приглашенная звезда" - полковник Вино...дов, которого мы называли "Бонд", за его манеру представляться: "Вино...дов. Полковник Вино...дов".
Вообще-то, он преподавал в военном училище, но училище "арендовало" у нашей части полигон, а часть "арендовала" у них преподавателя. Не знаю, кто придумал эту хитрую схему, комбат или училищное руководство, но факт - преподавали у нас этот предмет на уровне высших учебных заведений Минобороны, или даже лучше, потому что Бонд любил говорить:
"Я вам даю более углубленную программу, чем курсантам, потому что они будут офицерами, и руководить издалека, а вам во все это руками лезть."

Первое занятие проходило в учебном классе. Бонд, представившись в своем фирменном стиле, поставил дипломат на стол и, потерев руки начал:

- В японском фольклоре есть весьма интересные и самобытные монстры. Например Сагари - лошадиная голова свисающая с ветки дерева в лесу.
Или Сиримэ - призрак с глазом в жопе.
Хитоцумэ-кодзо выглядит как лысый и одноглазый мальчик, а Хоонадэ - призрачные руки летающие отдельно от хозяина.
Точно утверждать не буду, но есть подозрение, что причиной появления столь странных существ стало то, что японцы достаточно рано переняли у китайцев порох.
Итак, тема нашего первого занятия: "Техника безопасности при обращении с взрывчатыми веществами."

[ckharambolik]

— Алло, это террариум? Мне ваш телефон служба спасениядала... У меня змея в квартиру забралась, чего делать? - Куда забралась? В квартиру? Через вентиляцию? Вы гдеживете? На кого похожа? Не трогали? Куда звонили? (и еще 100вопросов). - Квартира 15-й этаж, не через вентиляцию, но откуда незнаю. Похожа на ужа вроде, но я не специалист, знаете...Сказали вас вызывать... - Опишите ее... - Черная, средней толщины, ну... обыкновенная такая. - Это уж. Если не боитесь — попробуйте ее поймать... - Чем? Вот так прямо и ловить? - Так и ловить. Руками. Или... - Что или? - Вы состоите в обществе защиты животных? - Нет, а что? - Тогда еб...ните ее лопатой!

[RainbowRaccoonzzz]

Первый психотерапевт был евреем. Потому что только еврей мог придумать разговаривать с людьми за деньги.

 

* * * 

— Я хочу чтобы ты дарил мне цветы каждый день, а не только 8 марта. — А я хочу, чтобы ты была ведьмой только на Хеллоуин, а не каждый день. anekdotov.net

[mypucm]

Первый психоаналитик был точно...

[+S_V+]

А мне всё время бабы предъявляют: Мне надоело, что ты мной манипулируешь! Прекрати обращаться со мной, как с вещью! Мне надоело быть игрушкой в твоих руках!

[mypucm]

Ищите других баб, которые будут манипулировать Вами!

[Аль де Баран]

Купи резиновую.