ну это типа орто-хлорбромбензол, из него получается орто-хлорбензойная кислота, а при нитровании получается смесь 2-хлор-3-нитробензойной кислоты и 2-хлор-5-нитробензойной кислоты
получение - да просто бензол - AlBr3, Br2 -> бромбензол - AlCl3, Cl2 -> о-хлорбромбензол, с примесью пара-изомера, препаративно сильно длинная схема будет, а тебе ж нужен рациональный путь
Фишка в том что орто-хлорбромбензол металлировать очень опасная затея, хотя таких реакций достаточно описано, наш опыт показывает что есть очень неслабый риск того что реакция внезапно без какихлибо побуждений извне вскипает и выбрасывается из колбы за счет отщепления образования дегидробензола