Паразиты русского языка или где начало и конец матерщины?

[grau]

Если в бессмертной поэме Баркова заменить всю ненормативную лексику на медицинские эквиваленты, то получится скучная проза, а поэзия умрёт.

[mypucm]

Заимствования оправданы тогда, когда в русском языке нет адекватной замены. К примеру...

Взято отсюда:

Вопрос из олимпиады по русскому языку (9 класс) 

Известный русист А.С.Шишков увлекался заменой заимствованных слов русскими вариантами. Вот,что у него получалось: аллея - просад; бильярд - шарокат; библиотека - книжница. Желание "не пускать в русский язык иностранные слова" было осмеяно современниками Шишкова в эпиграмме: 

"Хорошилище грядет по гульбищу в мокроступах на позорище."

Переведите"эту фразу на понятный нам язык.

 

(* WS aka CE: У Белинского эта фраза звучала так: «Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой» «Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком» *)

 

[yatcheh]

Заимствования оправданы тогда, когда в русском языке нет адекватной замены. 

 

Вот с этой фразы начинаются заявления о явке с повинной. А до этого - пишутся протоколы - "найден труп приличного человека со следами черепно-мозговой травмы, причинённой тупым предметом, возможно - "Словарём заимствований русского языка", найденным непосредственно рядом с трупом". 

[mypucm]

Если в бессмертной поэме Баркова заменить всю ненормативную лексику на медицинские эквиваленты, то получится скучная проза, а поэзия умрёт.

Барков, он человек был с выдумкой! Он нагло мешал выспренный стиль парадной оды с народными матюгами. Но матюги для этого подбирал преимущественно архаичные, под стать стилистике стиха.

[NLVN]

Заимствования оправданы тогда, когда в русском языке нет адекватной замены. К примеру, слово "месседж" вполне можно заменить нормальными русскими словами - послание, сообщение, обращение, и так далее. А вот если слово "овоскоп" заменить на "яйцегляд", или "гематолог" на "кровевед" - будет звучать странно. Хотя, если бы эти слова были введены в употребление лет сто назад, сейчас звучали бы вполне привычно.

Вы говорите так потому, что эти слова употребляют уже давно, а некоторые появляются сейчас, и вы к ним не привыкли. Есть русское зодчий - вы знали его? Но почему то все славянофилы знать его не знают - архитектор Расстрелли строил Зимний дворец. Так что спор бессмысленный. Кто в мире правит бал - тот и в моде, т.е. в тренде.... в 1957 весь мир говорил sputnik. Сделайте так, чтобы Россию не боялись в мире, а по хорошему уважали - и ваши слова заимствовать станут.

[Лофин]

Нароод, вы что реально  не в курсе откуда мат? все просто, на руси изначально мат был, но на уровне "оглобля ты гнутая" или "дурак не мытый" или даже совсем простое " убогий" хотя скорее поледнее не употреблялось в в виде мата, мас пришел к нам в 1237, начал приживаться где-то в 1340-45, окончательно пришел в моду где-то в 1370-90, кто понял, мат пришел к нам от татар, они просто говорили на своем языке и их реч не вызывала у людей которые ее слышат положительных чувств, скорее страх или испуг,  те люди которые пргнулись под татар и были кем-то вроде "желающих помогать" на украине во времена захвата фашистами, эти полицаи использовали в своем лексеконе немецкие слова которые слышали т захватчиков и простые люди слыша эту реч вспоминали кто придет и что они сделают с ними, ясное дело, люди боялись их, по этой же схеме слова-паразиты, матные слова, пришли от монгол, такие же люди, "желающие помогать" употребляли в своей речи исковерканную монгольскую речь, что привело к укоренению этих слов за столь долгий промежуток прибывания захватчиков на руси. со временем малые дети видели что большой дядя говорит это слово и люди пугаются его, и они стали употреблять эти слова в своей речи, для усиления эффекта. Со временем изначальный мат укоренился и обрусел, потом видоизменился со временем, в итоге мы имеем то что имеем, раньше давным-давно, это были монголо-татарский язык, 

Вопрос исчерпан?

[Лофин]

именно по этой причине мат это табу, издавна не любили тех кто промялся под татар, и тех кто ругался этими словами избегали и не любили эту речь в "приличном обществе" эти слова сами собой выбрали для себя место в мозгу человека и легли на полочку табу, вот почему нельзя ругаться матом)))

[aversun]

Нароод, вы что реально  не в курсе откуда мат? все просто, на руси изначально мат был, но на уровне "оглобля ты гнутая" или "дурак не мытый" или даже совсем простое " убогий" хотя скорее поледнее не употреблялось в в виде мата, мас пришел к нам в 1237,....мат пришел к нам от татар

http://www.gramota.ru/lenta/news/8_284

http://www.pravda.ru/news/culture/19-08-2005/60222-0/

http://oborona1.livejournal.com/68757.html

Изменено 25 Октября, 2014 в 00:50 пользователем aversun

[Лофин]

http://www.gramota.ru/lenta/news/8_284

http://www.pravda.ru/news/culture/19-08-2005/60222-0/

http://oborona1.livejournal.com/68757.html

чтож почти угадал) я это добро писал не ссылаясь на источники ибо источник я, я могу ошибаться, и на солнце бывают пятна)

[alex1908]

Глубокоуважаемый Alex1908. Прочитайте приведенные мною слова:

автомобиль, шасси, турбина, электрон, атом, архитектор, химия, кодекс, танк, автомат, автобус..... продолжать можно долго. Внимание, вопрос. Сколько русских слов в приведенном списке?

Вы не путайте.Это заимствованные слова,а не навязанные.И большинство слов заимствовано из латыни и одинаково звучат на всех языках(англ,нем. и т.п.).

И ответьте мне на вопрос.Бабулька,в одной руке клюка,в другой авоська.Наскребла по углам последнюю мелочь и идет в магазин купить хлеба и молока.Она тоже идет делать шоппинг?

Делают шоппинг те,кто не знает как зарабатываются деньги.Например сисястые блонди и такие слова именно для них.А еще для просто дебилов.

Идет разбавление русского языка и русской нации.Не зря же на территорию России пускают всех кому не лень.И это политика любимого всеми Путина.

Еще меня бесит то,что те,кто бьют себя в грудь и орут,что они православные,начинают праздновать хеллоуин,день какого-то святого заморского педика и прочую хрень.

Изменено 25 Октября, 2014 в 04:24 пользователем alex1908