Что украинцы делают в рунете?

[Paul_K]

42 минуты назад, Химикур сказал:

гм...   и еще....  в  противовес  вашей субьективной подборке даю подборку обьективную.  

************

медведь, волк, лиса, заяц, птица, рыба, трава, дерево, белый, черный, большой, маленький, длинный, короткий,  рука, нога, голова, палец, огонь,  ....... .и т.п.

 

**********

....  эти  исконные слова  перевода почти не требуют , бо  они звучат практически одинаково на всех славянских языкаха, а  разница между  украинской и москальской мовой  в таких словах не превышает 10%.

 

PS.

кстати, слово " лук" ( растение ) присутствует во всех славянских языках.  Это тоже заимствование. Из  германского. Лук ( и слово и растение)  появился на Руси  примерно в 11 веке. 

 

.

Большой - это специфически русское слово, общеславянское слово  "великий".

Праця, я думаю, славянское слово, по индоевропейскому корню родственное греческому "праксис" и латинскому operatio, а никак не processus. Но слово "робота" в западнославянских языках тоже есть. 

Гай - это и русское диалектное слово. Также как и рушник.

Проволока в западнославянских языках - от немецкого Draht. Славянский аналог как раз в русском языке.

Часопис - это калька с немецкого Zeitschrift. В украинском языке, это, конечно, намеренное заимствование. Свидомая интеллигенция приложила немало усилий, чтобы в украинско языке умные слова были не такие как в русском.

Неделей в западнославянских языках называется воскресенье, и в древнерусском тоже было так.

[Леша гальваник]

4 минуты назад, Paul_K сказал:

 Свидомая интеллигенция приложила немало усилий, чтобы в украинско языке умные слова были не такие как в русском.

 

4 минуты назад, Paul_K сказал:

Неделей в западнославянских языках называется воскресенье, и в древнерусском тоже было так. 

Чота ржу.

[Химикур]

 

Дружищще Пауль,  наше " специфически русское слово " БОЛЬШОЙ,  присутствует в славянских языках как :   лучший, крепкий, бОльший ( бiльший )

...   известное имя  Болеслав ( самый славный , славнейший )

 

 Специфичность и разница есть, но эта разница свидетельствует о близости.

 

.  

Изменено 5 Января, 2019 в 13:24 пользователем Химикур

[slon430]

Ггг....А кому мои этимологические версии не понравились так, что их аж в курилке отцензурили ? 

Товарищ модератор, нехорошо тереть сообщения натихаря, без объяснения причин.

Изменено 5 Января, 2019 в 17:37 пользователем slon430

[Инфинити]

7 минут назад, slon430 сказал:

Ггг....А кому мои этимологические версии не понравились так, что их аж в курилке отцензурили ? 

Товарищ модератор, нехорошо тереть сообщения натихаря, без объяснения причин.

Не только у тебя трут....сама в соседней ветке возмущалась...

[slon430]

3 минуты назад, Инфинити сказал:

Не только у тебя трут....сама в соседней ветке возмущалась...

А тебя за что, версии есть ? 

 

[mirs]

1 час назад, slon430 сказал:

Товарищ модератор, нехорошо тереть сообщения натихаря, без объяснения причин.

Наверное за ненормативный вокабуляр.

[antabu]

 

[Инфинити]

2 часа назад, antabu сказал:

 

Какой-то ужас...Так ненавидеть свою страну...

[Nemo_78]

39 минут назад, Инфинити сказал:

Какой-то ужас...Так ненавидеть свою страну...

. Очередная пропагандистская лажа, которой уж поболе пяти лет.

См. тут: http://www.vitrenko.org/article/21577

. После такого остаётся только дождаться "подтверждений" проектирования и строительства древними украми египетских пирамид, а ещё крашче вывести их родословную по прямой линии от Авраама или сразу от Авеля...