рН соли Na2HPO4 щелочной, азотистая кислота, более сильная, чем фосфорная при диссоциации по второй и третьей ступени, т.е. о вытеснение ее моногидрофосфатом из ртутной соли невозможно.
Но если составителям так хочется, то так....
3Hg2(NO2)2 + 12Na2HPO4 = 2Hg3(PO4)2 + 6NO + 8Na3PO4 + 6H2O
Хотя вряд ли возможно существование фосфата ртути в cреде тринатрийфосфата при рН приблизительно 12.5