Почему свиной карбонад называется карбонадом

[dmr]

Чор(фарси)-четыре

[yatcheh]

Чор(фарси)-четыре

 

Если копнуть, то в русском такая масса заимствований! Иногда - совершенно неожиданных. Я, когда к татарам приехал, был немало удивлён, шо, такое исконно русское слово, как "айда!" (в смысле - "пойдём!", "пошли!") - обычный татарский глагол, имеющий именно это значение

Не зря вокабуляр русского языка - один из самых богатых. Надёргали, сука, там и там! 

[lisiy2]

Надо было наверное ещё поднять тему почему "Сервелат" называется сервелатом.. и почему собственна ветчина называется "Ветчиной", чтобы целостно разобраться.. во всём)

[mypucm]

Карбонад жрали итальянские карбонарии. Они его заготовили страшное количество. В диких лесных чащобах, живя в трущобах (некоторые, возможно, в хрущобах), они так и ждали момента борьбы за независимость. Он настал, и их призвал Гарибальди! Карбонарии передали весь заготовленный карбонад Гарибальди, и тот победил! Трудно не победить с таким продовольственным запасом!

[Максим0]

Не так! Карбонарии долго бздели на свои мокрые пули сидя в засаде, когда же они рассыпались в труху и стрелять стало нечем, пробрались к противнику и накормили его свиней свинца карбонатом. Свиньи понятно издохли и их просвинцованным мясом накормили солдат - у них начались колики и Гарибальди победил!. В память о такой победе и назвали свинину карбонадом.

[aversun]

Не так! Карбонарии долго бздели на свои мокрые пули сидя в засаде, когда же они рассыпались в труху и стрелять стало нечем, пробрались к противнику и накормили его свиней свинца карбонатом.

Не, не может быть, тогда должен сульфид свинца образоваться, а он не ядовит.

[Максим0]

а если карбонариев белками не кормили?

[aversun]

а если карбонариев белками не кормили?

БЕлками как раз кормили, чем еще в лесу питаться

Изменено 28 Октября, 2015 в 12:18 пользователем aversun

[Korenev]

- Пап, а свиную колбасу из свиней делают?
- Да сынок.
- А говяжью из говна?
- Ну почему же, сынок, немножко мяса иногда добавляют.

[sibra]

À l’origine, la carbonade ou carbonnade est un plat de viande grillée sur les charbons ou une préparation de viandes grillées sur les charbons. Ainsi, on parlait de carbonnade de mouton, de jambon à la carbonnade.

 

В оригинале  carbonade или  carbonnade  это блюдо из  мяса жаренного на углях ( charbons) или готовка мяса на углях (charbons). Далее примеры.