Если частично при нагревании растворяется, значит малорастворимая соль.
Я конечно с ваннами золочения дел не имел и может быть несу чушь, но для ванн хромирования есть такие составы, сарегулирующиеся называются, в которые специально добавляют малорастворимые добавки, чтоб они лежали на дне и поддерживали нужную концентрацию.
Может и тут по такому же принципу?
Это просто предположение. Может я и не прав, и никакой смысловой нагрузки этот осадок не несёт, и он там есть просто потому что он там есть. Разрабатывали электролит люди, получили осадок, не мешает? - не мешает, работает? - работает. Ну и махнули рукой на этот осадок.
В любом случае солидарен с Лёшей, не торопитесь, испортить электролит это быстро, а вот восстановить будет уже сложнее.