Would you like to practice your English?

[Lеоnid]

В 15.08.2022 в 13:49, mirs сказал:

Британцы могут писать по другому.

Они и пишут по-другому, что естественно для English native.

Но общая стилистика схожа, у них тоже в работах частое обращение от первого лица.

[stearan]

В 15.08.2022 в 11:39, mirs сказал:

может You are still being a table ! 

...если стол вменяемый и видит что дядя Вася идет к нему с пилой - то можно и так ?

[mirs]

15.08.2022 в 17:19, terri сказал:

когда "а", а когда "the"? 

И еще - "а" не ставится при множественном числе, а "the" при множественном где-то видела. Почему?

И "a" можно ставить с именами собственными. Учебники врут.

You are a Mr Smith. ( Ты какой-то мистер Смит , ( никто и звать тебя никак)

Попробуйте сказать по русски с артиклем. Если получается "Это какой-то стол, Это один из многих столов" - тогда "a"

А если - "Это тот самый стол ( который обсуждали в предыдущей фразе, или совсем всем известный стол", тогда "the"

[terri]

В 15.08.2022 в 09:46, mirs сказал:

Дядя Йенс расстелил две газеты на капоте своей машины и сказал -  “This is being a table.”

Ага! A eсли бы в следующий раз была бы та же самая машина, те же самые газеты, то было бы "the" ? 

[stearan]

В 15.08.2022 в 17:28, terri сказал:

Ага! A eсли бы в следующий раз была бы та же самая машина, те же самые газеты, то было бы "the" ? 

в общем да. иногда возможны тонкости, на которые выше неплохо намекнул коллега mirs

[Paul_S]

13.08.2022 в 05:26, mirs сказал:

"Великая эпоха". Традиционная графика.  Желтая американская пресса, фабрика фейков про КНР.

Само собой, пропаганда. Но язык, тем не менее, китайский.

15.08.2022 в 18:28, terri сказал:

Ага! A eсли бы в следующий раз была бы та же самая машина, те же самые газеты, то было бы "the" ? 

 

[samogon1]

12.08.2022 в 19:36, St2Ra3nn8ik сказал:

 

  Показать содержимое

Это нaиrpyбейшеe πoпpaниe не только Cοвeτcκοй, но даже и eльцинcκoй κoнcτитyции! Они там вкοнец бeρeга пoπyτaли!

-----------------------

Cοвeτcκая:

 

eльцинcκaя:

 

Проект цифровизации противоречит Конституции РФ как раз в части сбора личной информации граждан, если смотреть дальше, то противоречит решениям Нюрнбергского трибунала. "Единый регистр" от 2021 г. как-то прошёл незамеченным, а задуматься есть над чем. Закон о едином регистре предполагает объединение всех сведений из всех информационных систем в единую базу данных. Каждому человеку присваивается "первичный ключ", позволяющий разом получить все эти сведения. Дальше "первичный ключ" заносится в чип, а чип вставляется в голову гражданину.

[mirs]

16.08.2022 в 17:27, samogon1 сказал:

Проект цифровизации противоречит Конституции РФ как раз в части сбора личной информации граждан

Самогон1, Вы сцыте? Приезжайте к нам на Нарымщину. 

Изменено 16 Августа, 2022 в 12:57 пользователем mirs

[mirs]

16.08.2022 в 01:43, Paul_S сказал:

Само собой, пропаганда. Но язык, тем не менее, китайский.

Вы меня зацепили этой фоткой. Пришлось консультироваться у знакомого китайца из КНР.

1. Китайцы из КНР прочитают текст в традиционной графике ( которая используется в этой газете) но с некоторым напряжением.

2. Китайцы из Тайваня, Сингапура и зарубежных диаспор прочитают текст в упрощённой графике КНР, но с некоторым напряжением.

3. Газета Великая Эпоха ( которая на фото) известна своими фейками и в КНР запрещена.

[terri]

А как точнее перевести "побочные продукты" -

"by-products" or "side-products" ? спасибо!